忆秦娥 憶秦娥
天一角。
南枝向我情如昨。
情如昨。
水寒烟淡,雾轻云薄。
吹花嚼蕊愁无托。
年华冉冉惊离索。
惊离索。
倩春留住,莫教摇落。
天一角。
南枝向我情如昨。
情如昨。
水寒煙淡,霧輕雲薄。
吹花嚼蕊愁無託。
年華冉冉驚離索。
驚離索。
倩春留住,莫教搖落。
分享
译文
天一角。南枝向我情如昨天。情如昨天。水冷烟淡,雾轻云薄。吹花嚼蕊愁没有借口。年华荏苒惊离散。惊离散。请春留住,没有人教凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一角。南枝向我情如昨天。情如昨天。水冷煙淡,霧輕雲薄。吹花嚼蕊愁沒有藉口。年華荏苒驚離散。驚離散。請春留住,沒有人教凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南枝:指南方的树枝。情如昨:指感情如同昨天一样。水寒烟淡:形容水冷烟雾淡薄。雾轻云薄:形容雾气轻柔,云层稀薄。吹花嚼蕊:指吹落花朵,咬嚼花蕊,比喻愁绪无法寄托。年华冉冉:指时间缓缓流逝。惊离索:指惊讶于时光的流逝和离别的无奈。倩春留住:希望春天能够留住时间。莫教摇落:不要让花朵凋落。南枝:指南方的樹枝。情如昨:指感情如同昨天一樣。水寒煙淡:形容水冷煙霧淡薄。霧輕雲薄:形容霧氣輕柔,雲層稀薄。吹花嚼蕊:指吹落花朵,咬嚼花蕊,比喻愁緒無法寄託。年華冉冉:指時間緩緩流逝。驚離索:指驚訝於時光的流逝和離別的無奈。倩春留住:希望春天能夠留住時間。莫教搖落:不要讓花朵凋落。
赏析
天一角。南枝向我情如昨天。情如昨天。水冷烟淡,雾轻云薄。吹花嚼蕊愁没有借口。年华荏苒惊离散。惊离散。请春留住,没有人教凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天一角。南枝向我情如昨天。情如昨天。水冷煙淡,霧輕雲薄。吹花嚼蕊愁沒有藉口。年華荏苒驚離散。驚離散。請春留住,沒有人教凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考