燕归梁 燕歸梁
风柳摇丝花缠枝。
满目韶辉。
离鸿过尽百劳飞。
都不似、燕来归。
旧来王谢堂前地，情分独依依画梁雕拱启朱扉。
看双舞、羽人衣。
風柳搖絲花纏枝。
滿目韶輝。
離鴻過盡百勞飛。
都不似、燕來歸。
舊來王謝堂前地，情分獨依依畫梁雕拱啓朱扉。
看雙舞、羽人衣。
分享
译文
风吹柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不像、燕归来。旧来王谢堂前地，情绪分独自依依画梁雕拱开朱扉。看双舞、羽人衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳搖絲花纏枝。滿目韶輝。離鴻過盡百勞飛。都不像、燕歸來。舊來王謝堂前地，情緒分獨自依依畫梁雕拱開朱扉。看雙舞、羽人衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《燕归梁》是宋代张孝祥所作的一首词。词中描绘了春风中柳枝摇曳、花朵缠枝的景象，以及燕子归来的场景。‘离鸿过尽百劳飞’中的‘离鸿’指离群的鸿雁，‘百劳’是一种鸟，这里比喻辛苦劳作的人。‘王谢堂前地’指的是当年王导、谢安等世家大族居住的地方，‘情分独依依’表达了对这个地方的深情。‘画梁雕拱启朱扉’描绘了精美的建筑和开启的朱红色大门。‘看双舞、羽人衣’则形象地描绘了燕子舞动的姿态。整首词通过对自然景象的描绘，抒发了对往昔繁华的怀念之情。《燕歸梁》是宋代張孝祥所作的一首詞。詞中描繪了春風中柳枝搖曳、花朵纏枝的景象，以及燕子歸來的場景。‘離鴻過盡百勞飛’中的‘離鴻’指離羣的鴻雁，‘百勞’是一種鳥，這裏比喻辛苦勞作的人。‘王謝堂前地’指的是當年王導、謝安等世家大族居住的地方，‘情分獨依依’表達了對這個地方的深情。‘畫梁雕拱啓朱扉’描繪了精美的建築和開啓的硃紅色大門。‘看雙舞、羽人衣’則形象地描繪了燕子舞動的姿態。整首詞通過對自然景象的描繪，抒發了對往昔繁華的懷念之情。
赏析
风吹柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不像、燕归来。旧来王谢堂前地，情绪分独自依依画梁雕拱开朱扉。看双舞、羽人衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳搖絲花纏枝。滿目韶輝。離鴻過盡百勞飛。都不像、燕歸來。舊來王謝堂前地，情緒分獨自依依畫梁雕拱開朱扉。看雙舞、羽人衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考