兴安 興安
提封连岭海,风土似江吴。
仙去山藏乳,商归斗算珠。
劭农多乐岁,厉俗有通儒。
已过炎关了,吾行且缓驱。
提封連嶺海,風土似江吳。
仙去山藏乳,商歸鬥算珠。
劭農多樂歲,厲俗有通儒。
已過炎關了,吾行且緩驅。
分享
译文
这片土地连接着山岭和大海,风俗如同江南水乡。仙人离去后山中藏有乳汁,商人归来用斗来计算珠子。农人喜获丰收年,风俗中也有通达的儒生。我已经穿越了炎热的关隘,我行进可以慢慢来。這片土地連接着山嶺和大海,風俗如同江南水鄉。仙人離去後山中藏有乳汁,商人歸來用鬥來計算珠子。農人喜獲豐收年,風俗中也有通達的儒生。我已經穿越了炎熱的關隘,我行進可以慢慢來。
注释
①提封:古代以封土为界的领土。②连岭:相连的山岭。③仙去:仙人离去。④乳:指山中的泉水。⑤斗:量器,古代用以量粮食。⑥珠:指珠宝。⑦劭:喜,喜好。⑧厉俗:风俗。⑨通儒:通达的儒生。⑩炎关:炎热的关隘。⑪缓驱:慢慢地行走。①提封:古代以封土爲界的領土。②連嶺:相連的山嶺。③仙去:仙人離去。④乳:指山中的泉水。⑤鬥:量器,古代用以量糧食。⑥珠:指珠寶。⑦劭:喜,喜好。⑧厲俗:風俗。⑨通儒:通達的儒生。⑩炎關:炎熱的關隘。⑪緩驅:慢慢地行走。
赏析
张孝祥的《兴安》描绘了一幅壮丽的山水风光和当地的风土人情,通过对自然景观的描绘,表达了作者对生活的热爱和对人生的思考。诗中‘提封连岭海,风土似江吴’描绘了广阔的自然环境,而‘仙去山藏乳,商归斗算珠’则展现了地方特有的风俗和物产。最后两句‘已过炎关了,吾行且缓驱’表达了诗人对旅途的从容态度,以及对未来的期待和向往。張孝祥的《興安》描繪了一幅壯麗的山水風光和當地的風土人情,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對生活的熱愛和對人生的思考。詩中‘提封連嶺海,風土似江吳’描繪了廣闊的自然環境,而‘仙去山藏乳,商歸鬥算珠’則展現了地方特有的風俗和物產。最後兩句‘已過炎關了,吾行且緩驅’表達了詩人對旅途的從容態度,以及對未來的期待和嚮往。