西江月 西江月

xī jiāng yuè

张孝祥 宋 词牌：西江月 張孝祥 宋 词牌：西江月

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn寒hán生shēng碧bì树shù，盈yíng盈yíng露lù湿shī黄huáng花huā。

故gù人rén玉yù节jié有yǒu光guāng华huá。

高gāo会huì仍réng逢féng戏xì马mǎ。

万wàn事shì只zhǐ今jīn如rú梦mèng，此cǐ身shēn到dào处chù为wèi家jiā。

与yǔ君jūn相xiāng遇yù更gèng天tiān涯yá。

拚pàn了le茱zhū萸yú醉zuì把bǎ。

冉冉寒生碧树，盈盈露湿黄花。

故人玉节有光华。

高会仍逢戏马。

万事只今如梦，此身到处为家。

与君相遇更天涯。

拚了茱萸醉把。

冉冉寒生碧樹，盈盈露溼黃花。

故人玉節有光華。

高會仍逢戲馬。

萬事只今如夢，此身到處爲家。

與君相遇更天涯。

拚了茱萸醉把。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冉冉寒生碧树，盈盈露湿黄花。所以人玉节有光华。宴会仍然遇到游戏马。万事只今如梦，这样的身体到处为家。与你相遇再天涯。拼了茱萸醉把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉寒生碧樹，盈盈露溼黃花。所以人玉節有光華。宴會仍然遇到遊戲馬。萬事只今如夢，這樣的身體到處爲家。與你相遇再天涯。拼了茱萸醉把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冉冉：形容慢慢升起的样子。寒生：产生寒意。盈盈：形容露水晶莹的样子。玉节：古代使者持节的象征，此处指友人的高尚品质。光华：光辉。高会：盛会。戏马：古代宴会中的一种游戏。万事：一切事情。此身：自己。天涯：极远的地方。茱萸：一种香草，古时重阳节有插茱萸的习俗。冉冉：形容慢慢升起的樣子。寒生：產生寒意。盈盈：形容露水晶瑩的樣子。玉節：古代使者持節的象徵，此處指友人的高尚品質。光華：光輝。高會：盛會。戲馬：古代宴會中的一種遊戲。萬事：一切事情。此身：自己。天涯：極遠的地方。茱萸：一種香草，古時重陽節有插茱萸的習俗。

赏析

冉冉寒生碧树，盈盈露湿黄花。所以人玉节有光华。宴会仍然遇到游戏马。万事只今如梦，这样的身体到处为家。与你相遇再天涯。拼了茱萸醉把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉寒生碧樹，盈盈露溼黃花。所以人玉節有光華。宴會仍然遇到遊戲馬。萬事只今如夢，這樣的身體到處爲家。與你相遇再天涯。拼了茱萸醉把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表