西江月 其十二 为枢密太夫人寿 西江月 其十二 爲樞密太夫人壽
畴昔通家事契,只今两镇交承。
起居枢密太夫人。
绿鬓斑衣相映。
乞得神仙九酝,祝教福禄千春。
台星直上寿星明。
长见门阑鼎盛。
疇昔通家事契,只今兩鎮交承。
起居樞密太夫人。
綠鬢斑衣相映。
乞得神仙九醞,祝教福祿千春。
臺星直上壽星明。
長見門闌鼎盛。
分享
译文
从前我们两家交往情深,如今两镇相承相连。起居枢密太夫人。白发和衣裳相映成趣。從前我們兩家交往情深,如今兩鎮相承相連。起居樞密太夫人。白髮和衣裳相映成趣。
注释
畴昔:从前;通家:两家交往密切;事契:交情深厚;两镇:两个地方;交承:相承相连;起居:指日常生活;枢密太夫人:指枢密院的太夫人;绿鬓斑衣:形容人老;神仙九酝:指美酒;祝教:祝福;福禄千春:长寿幸福;台星:指高官;直上:直指天上;寿星明:寿命长明;门阑鼎盛:家门兴盛。疇昔:從前;通家:兩家交往密切;事契:交情深厚;兩鎮:兩個地方;交承:相承相連;起居:指日常生活;樞密太夫人:指樞密院的太夫人;綠鬢斑衣:形容人老;神仙九醞:指美酒;祝教:祝福;福祿千春:長壽幸福;臺星:指高官;直上:直指天上;壽星明:壽命長明;門闌鼎盛:家門興盛。
赏析
此诗以祝寿为主题,通过回忆与太夫人往昔的交情,以及现在的尊敬之情,表达了对太夫人福寿安康的美好祝愿。诗歌用词典雅,情感真挚,意境优美,是一首具有浓厚人情味的佳作。此詩以祝壽爲主題,通過回憶與太夫人往昔的交情,以及現在的尊敬之情,表達了對太夫人福壽安康的美好祝願。詩歌用詞典雅,情感真摯,意境優美,是一首具有濃厚人情味的佳作。