西江月 西江月

xī jiāng yuè

张孝祥 宋 词牌：西江月 張孝祥 宋 词牌：西江月

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu外wài疏shū星xīng印yìn水shuǐ，楼lóu头tóu画huà烛zhú烘hōng帘lián。

凭píng高gāo举jǔ酒jiǔ恨hèn厌yàn厌yàn。

征zhēng路lù虚xū无wú指zhǐ点diǎn。

酒jiǔ兴xīng因yīn君jūn开kāi阔kuò，山shān容róng向xiàng我wǒ增zēng添tiān。

一yī钩gōu新xīn月yuè弄nòng纤xiān纤xiān。

浓nóng雾wù花huā房fáng半bàn敛liǎn。

楼外疏星印水，楼头画烛烘帘。

凭高举酒恨厌厌。

征路虚无指点。

酒兴因君开阔，山容向我增添。

一钩新月弄纤纤。

浓雾花房半敛。

樓外疏星印水，樓頭畫燭烘簾。

憑高舉酒恨厭厭。

徵路虛無指點。

酒興因君開闊，山容向我增添。

一鉤新月弄纖纖。

濃霧花房半斂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外疏星印水，楼上画烛烘帘。凭高举起酒杯恨厌厌。征路虚无指点。酒兴通过你开宽，山容向我增添。一钩新月弄纤纤。浓雾花房半收敛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外疏星印水，樓上畫燭烘簾。憑高舉起酒杯恨厭厭。徵路虛無指點。酒興通過你開寬，山容向我增添。一鉤新月弄纖纖。濃霧花房半收斂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①疏星：稀疏的星星。②印水：映在水中的影子。③画烛：装饰华丽的蜡烛。④烘帘：照亮窗帘。⑤凭高：站在高处。⑥恨厌厌：心中充满厌倦。⑦征路：远行的路。⑧虚无：空虚无物。⑨酒兴：饮酒的兴致。⑩山容：山的容貌。⑪一钩新月：像钩子一样的新月。⑫纤纤：细长柔弱的样子。⑬浓雾花房：浓雾笼罩的花房。⑭半敛：半开半合。①疏星：稀疏的星星。②印水：映在水中的影子。③畫燭：裝飾華麗的蠟燭。④烘簾：照亮窗簾。⑤憑高：站在高處。⑥恨厭厭：心中充滿厭倦。⑦徵路：遠行的路。⑧虛無：空虛無物。⑨酒興：飲酒的興致。⑩山容：山的容貌。⑪一鉤新月：像鉤子一樣的新月。⑫纖纖：細長柔弱的樣子。⑬濃霧花房：濃霧籠罩的花房。⑭半斂：半開半合。

赏析

楼外疏星印水，楼上画烛烘帘。凭高举起酒杯恨厌厌。征路虚无指点。酒兴通过你开宽，山容向我增添。一钩新月弄纤纤。浓雾花房半收敛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓外疏星印水，樓上畫燭烘簾。憑高舉起酒杯恨厭厭。徵路虛無指點。酒興通過你開寬，山容向我增添。一鉤新月弄纖纖。濃霧花房半收斂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表