西江月 西江月
盖未知其事,重为感叹,赋此
不识平原太守,向来水北山人。
世间功业谩亏成。
华发萧萧满镜。
幸有田园故里,聊分风月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手时来照影。
蓋未知其事,重爲感嘆,賦此
不識平原太守,向來水北山人。
世間功業謾虧成。
華髮蕭蕭滿鏡。
幸有田園故里,聊分風月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手時來照影。
分享
译文
大概还不知道这件事,大为感叹,写这不识平原太守,刚才水北山人。世间功业谩亏成。白发萧萧满镜子。幸有田园故乡,姑且分风月江城。西湖西侧晚波平。袖手时来照影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大概還不知道這件事,大爲感嘆,寫這不識平原太守,剛纔水北山人。世間功業謾虧成。白髮蕭蕭滿鏡子。幸有田園故鄉,姑且分風月江城。西湖西側晚波平。袖手時來照影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盖:句首发语词,表示转折。未知:不知道。重:再次。为:因为。感叹:感慨。赋:创作。不识:不了解。平原太守:指平原地区的太守,此处指某位官员。向来:一直。水北山人:指居住在水边山上的隐士。世间:世界上。功业:功绩和事业。谩:徒然。亏成:未能实现。华发:花白的头发。萧萧:形容头发稀疏。满镜:镜中映照出。幸有:幸好有。田园故里:指家乡的田园。聊分:暂且分享。风月江城:风景如画的江边城市。西湖西畔:西湖的西边。晚波平:晚上的波浪平静。袖手:比喻无所事事。时来:时常。照影:映照自己的影子。蓋:句首發語詞,表示轉折。未知:不知道。重:再次。爲:因爲。感嘆:感慨。賦:創作。不識:不瞭解。平原太守:指平原地區的太守,此處指某位官員。向來:一直。水北山人:指居住在水邊山上的隱士。世間:世界上。功業:功績和事業。謾:徒然。虧成:未能實現。華髮:花白的頭髮。蕭蕭:形容頭髮稀疏。滿鏡:鏡中映照出。幸有:幸好有。田園故里:指家鄉的田園。聊分:暫且分享。風月江城:風景如畫的江邊城市。西湖西畔:西湖的西邊。晚波平:晚上的波浪平靜。袖手:比喻無所事事。時來:時常。照影:映照自己的影子。
赏析
大概还不知道这件事,大为感叹,写这不识平原太守,刚才水北山人。世间功业谩亏成。白发萧萧满镜子。幸有田园故乡,姑且分风月江城。西湖西侧晚波平。袖手时来照影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大概還不知道這件事,大爲感嘆,寫這不識平原太守,剛纔水北山人。世間功業謾虧成。白髮蕭蕭滿鏡子。幸有田園故鄉,姑且分風月江城。西湖西側晚波平。袖手時來照影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考