西江月·不识平源太守 西江月·不識平源太守
不识平源太守,向来水北山人。
世间功业谩亏成。
华发萧萧满镜。
幸有田园故里,聊分风月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手时来照影。
不識平源太守,向來水北山人。
世間功業謾虧成。
華髮蕭蕭滿鏡。
幸有田園故里,聊分風月江城。
西湖西畔晚波平。
袖手時來照影。
分享
译文
不知道平源太守,刚才水北山人。世间功业谩亏成。白发萧萧满镜子。幸有田园故乡,姑且分风月江城。西湖西侧晚波平。袖手时来照影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道平源太守,剛纔水北山人。世間功業謾虧成。白髮蕭蕭滿鏡子。幸有田園故鄉,姑且分風月江城。西湖西側晚波平。袖手時來照影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘平源太守’指的是当时的太守,作者表示不认识。‘水北山人’指作者自己。‘谩’是徒然、白白地之意。‘华发’指白发。‘幸有’表示庆幸有。‘田园故里’指作者的家乡。‘聊分’是聊且分得的意思,即作者在家乡可以分得一部分风光和月色。‘袖手’是袖手旁观的意思,这里表示无所事事。‘照影’指映照出自己的影子。詩中‘平源太守’指的是當時的太守,作者表示不認識。‘水北山人’指作者自己。‘謾’是徒然、白白地之意。‘華髮’指白髮。‘幸有’表示慶幸有。‘田園故里’指作者的家鄉。‘聊分’是聊且分得的意思,即作者在家鄉可以分得一部分風光和月色。‘袖手’是袖手旁觀的意思,這裏表示無所事事。‘照影’指映照出自己的影子。
赏析
不知道平源太守,刚才水北山人。世间功业谩亏成。白发萧萧满镜子。幸有田园故乡,姑且分风月江城。西湖西侧晚波平。袖手时来照影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道平源太守,剛纔水北山人。世間功業謾虧成。白髮蕭蕭滿鏡子。幸有田園故鄉,姑且分風月江城。西湖西側晚波平。袖手時來照影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考