洗尘赠张立之判官 洗塵贈張立之判官
立之居糟丘，胸有万斛尘。
归来卧西窗，泾渭自此分。
污泥生芙蕖，榛墟有白云。
莫厌吏事烦，愿子清天君。
立之居糟丘，胸有萬斛塵。
歸來臥西窗，涇渭自此分。
污泥生芙蕖，榛墟有白雲。
莫厭吏事煩，願子清天君。
分享
译文
立之住在酒糟堆积的小屋，胸怀万千尘土。归来后卧于西窗下，从此泾渭分明。污泥中长出荷花，荒野中现出白云。不要嫌官事繁琐，愿你保持清明的天君之心。立之住在酒糟堆積的小屋，胸懷萬千塵土。歸來後臥於西窗下，從此涇渭分明。污泥中長出荷花，荒野中現出白雲。不要嫌官事繁瑣，願你保持清明的天君之心。
注释
1. 糟丘：酒糟堆积的小屋，比喻生活简朴。2. 万斛尘：形容胸怀广大。3. 泾渭：比喻界限分明。4. 污泥生芙蕖：比喻在恶劣环境中也能产生美好的事物。5. 榛墟：荒野。6. 清天君：保持清明的天君之心，指保持高洁的品德。1. 糟丘：酒糟堆積的小屋，比喻生活簡樸。2. 萬斛塵：形容胸懷廣大。3. 涇渭：比喻界限分明。4. 污泥生芙蕖：比喻在惡劣環境中也能產生美好的事物。5. 榛墟：荒野。6. 清天君：保持清明的天君之心，指保持高潔的品德。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触，描绘了张立之判官的清高品格。诗中运用了生动的比喻和对比，展现了污泥中生长的荷花和荒野中现出的白云，寓意着即使在困境中也能保持内心的美好和纯洁。诗末表达了对立之判官的赞美和期望，希望他能够保持清明的天君之心，不为世俗所累。此詩以清新脫俗的筆觸，描繪了張立之判官的清高品格。詩中運用了生動的比喻和對比，展現了污泥中生長的荷花和荒野中現出的白雲，寓意着即使在困境中也能保持內心的美好和純潔。詩末表達了對立之判官的讚美和期望，希望他能夠保持清明的天君之心，不爲世俗所累。