闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所其二聞德遠與曾裘甫黎師侯會飲範周士所其二

wén dé yuǎn yǔ céng qiú fǔ lí shī hóu huì yǐn fàn zhōu shì suǒ qí èr

zhāng xiào xiáng · sòng

张zhāng饮yǐn名míng园yuán乐lè有yǒu馀yú，奉fèng常cháng何hé苦kǔ但dàn斋zhāi居jū。

一yī杯bēi我wǒ亦yì垂chuí涎xián甚shèn，病bìng起qǐ无wú聊liáo只zhǐ羡xiàn渠qú。

张饮名园乐有馀，奉常何苦但斋居。

一杯我亦垂涎甚，病起无聊只羡渠。

張飲名園樂有餘，奉常何苦但齋居。

一杯我亦垂涎甚，病起無聊只羨渠。

译文

在名园中畅饮欢乐有余，奉常为何只选择斋居。我亦垂涎那杯中的美酒，病后无聊，只羡慕他们。在名園中暢飲歡樂有餘，奉常爲何只選擇齋居。我亦垂涎那杯中的美酒，病後無聊，只羨慕他們。

名园：著名的园林。奉常：古代官名，掌管宗庙祭祀。斋居：指清静的居所。垂涎：形容非常羡慕。羡渠：羡慕他们。名園：著名的園林。奉常：古代官名，掌管宗廟祭祀。齋居：指清靜的居所。垂涎：形容非常羨慕。羨渠：羨慕他們。

此诗通过对比自己与友人的饮酒之乐，表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。诗中运用了对比手法，情感真挚，语言简练。此詩通過對比自己與友人的飲酒之樂，表達了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。詩中運用了對比手法，情感真摯，語言簡練。