王龟龄赋喜雨诸贤毕和某客行半月未尝晴也故于末章云 其一 王龜齡賦喜雨諸賢畢和某客行半月未嘗晴也故於末章雲 其一
久旱一雨足,高低水平分。
老农尔何知,史君甚艰勤。
史君家雁山,出作无心云。
四海方立槁,须君来救焚。
久旱一雨足,高低水平分。
老農爾何知,史君甚艱勤。
史君家雁山,出作無心雲。
四海方立槁,須君來救焚。
分享
译文
久旱逢雨解渴,高低田地水平分明。老农们不知如何,史君辛勤耕作。史君家在雁山,外出时无意化作云。四海之广正逢干旱,需要史君来解救火情。久旱逢雨解渴,高低田地水平分明。老農們不知如何,史君辛勤耕作。史君家在雁山,外出時無意化作雲。四海之廣正逢乾旱,需要史君來解救火情。
注释
1. 久旱一雨足:久旱之后的一场雨非常及时。2. 高低水平分:指雨水滋润后,高低田地都呈现出水平的样子。3. 史君:指诗中的史君,可能是一位官员或者有地位的人。4. 雁山:指史君的家乡所在的山。5. 无心云:形容史君外出时无意中化作云彩。6. 救焚:比喻解决燃眉之急。1. 久旱一雨足:久旱之後的一場雨非常及時。2. 高低水平分:指雨水滋潤後,高低田地都呈現出水平的樣子。3. 史君:指詩中的史君,可能是一位官員或者有地位的人。4. 雁山:指史君的家鄉所在的山。5. 無心雲:形容史君外出時無意中化作雲彩。6. 救焚:比喻解決燃眉之急。
赏析
这首诗通过描绘久旱逢雨的景象,表达了诗人对及时雨的喜悦和对史君辛勤耕作的敬佩。诗中的意象生动,语言简练,充分展现了诗人对自然和人生的感悟。這首詩通過描繪久旱逢雨的景象,表達了詩人對及時雨的喜悅和對史君辛勤耕作的敬佩。詩中的意象生動,語言簡練,充分展現了詩人對自然和人生的感悟。