题赵知府墓 題趙知府墓

tí zhào zhī fǔ mù

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

翁wēng仲zhòng无wú声shēng石shí马mǎ闲xián,墓mù门mén萧xiāo瑟sè锁suǒ青qīng烟yān。

故gù人rén仰yǎng卧wò青qīng松sōng下xià,落luò日rì孤gū村cūn闻wén杜dù鹃juān。

翁仲无声石马闲,墓门萧瑟锁青烟。

故人仰卧青松下,落日孤村闻杜鹃。

翁仲無聲石馬閒,墓門蕭瑟鎖青煙。

故人仰臥青松下,落日孤村聞杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石像无声石马悠闲,墓门冷清锁着青烟。故人躺在青松下,落日时分孤村中听到杜鹃的叫声。石像無聲石馬悠閒,墓門冷清鎖着青煙。故人躺在青松下,落日時分孤村中聽到杜鵑的叫聲。

注释

翁仲:古代墓前石像,这里指石像。青烟:指墓门前的烟雾。故人:指已故的朋友。落日:指夕阳。孤村:指荒凉的村庄。翁仲:古代墓前石像,這裏指石像。青煙:指墓門前的煙霧。故人:指已故的朋友。落日:指夕陽。孤村:指荒涼的村莊。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了赵知府墓的荒凉景象,表达了诗人对故友的怀念之情。通过翁仲、石马、墓门、青松、落日、孤村、杜鹃等意象的运用,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,使读者能够感受到诗人内心的哀愁和对逝去友人的深切怀念。此詩以簡潔的語言描繪了趙知府墓的荒涼景象,表達了詩人對故友的懷念之情。通過翁仲、石馬、墓門、青松、落日、孤村、杜鵑等意象的運用,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心的哀愁和對逝去友人的深切懷念。

← 返回诗文列表