题玄英先生庙 題玄英先生廟

tí xuán yīng xiān shēng miào

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

木mù老lǎo参cān天tiān直zhí,江jiāng清qīng白bái日rì闲xián。

先xiān生shēng元yuán不bù死sǐ,遗yí庙miào亦yì空kōng山shān。

文wén采cǎi云yún仍réng似shì,风fēng流liú正zhèng始shǐ间jiān。

平píng生shēng子zi严yán子zi,高gāo处chù得dé追zhuī攀pān。

木老参天直,江清白日闲。

先生元不死,遗庙亦空山。

文采云仍似,风流正始间。

平生子严子,高处得追攀。

木老參天直,江清白日閒。

先生元不死,遺廟亦空山。

文采雲仍似,風流正始間。

平生子嚴子,高處得追攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树木古老参天直立,江水清澈白日悠闲。先生虽已逝去未死,遗庙也位于空山之中。文采依旧如云,风流正当正始之间。生来严谨如同严子,追求高远得以追随。樹木古老參天直立,江水清澈白日悠閒。先生雖已逝去未死,遺廟也位於空山之中。文采依舊如雲,風流正當正始之間。生來嚴謹如同嚴子,追求高遠得以追隨。

注释

①参天:直入云霄。②元:本来。③遗庙:留下的庙宇。④云:形容文采飞扬。⑤风流:才情风度。⑥正始:指文风正盛之时。⑦严子:严谨的人。⑧追攀:追随。①參天:直入雲霄。②元:本來。③遺廟:留下的廟宇。④雲:形容文采飛揚。⑤風流:才情風度。⑥正始:指文風正盛之時。⑦嚴子:嚴謹的人。⑧追攀:追隨。

赏析

此诗以树木、江水为景,抒发了对玄英先生的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了作者对先生高洁品格和深厚学识的敬仰。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。此詩以樹木、江水爲景,抒發了對玄英先生的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了作者對先生高潔品格和深厚學識的敬仰。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的山水田園詩。

← 返回诗文列表