题夏氏庄題夏氏莊

tí xià shì zhuāng

zhāng xiào xiáng · sòng

平píng湖hú漠mò漠mò雨yǔ霏fēi霏fēi，压yā水shuǐ人rén家jiā燕yàn子zi飞fēi。

欲yù向xiàng湖hú东dōng问wèn春chūn色sè，杏xìng花huā无wú数shù点diǎn征zhēng衣yī。

平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。

欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。

平湖漠漠雨霏霏，壓水人家燕子飛。

欲向湖東問春色，杏花無數點征衣。

译文

平静的湖面波光粼粼，细雨蒙蒙洒在湖面，水边的农家燕子在飞翔。想要到湖东去询问春天的色彩，只见无数杏花点缀着征行的衣衫。平靜的湖面波光粼粼，細雨濛濛灑在湖面，水邊的農家燕子在飛翔。想要到湖東去詢問春天的色彩，只見無數杏花點綴着徵行的衣衫。

漠漠：形容雨丝密集。霏霏：形容雨细密的样子。压水人家：指靠近水边的农家。点征衣：指杏花点缀着行人的衣服。漠漠：形容雨絲密集。霏霏：形容雨細密的樣子。壓水人家：指靠近水邊的農家。點征衣：指杏花點綴着行人的衣服。

这首诗描绘了一幅江南水乡春雨图，通过对平湖、细雨、燕子、杏花的描写，营造出一种宁静、美丽的意境。诗中的意象鲜明，情感细腻，给人以清新、恬淡之感。這首詩描繪了一幅江南水鄉春雨圖，通過對平湖、細雨、燕子、杏花的描寫，營造出一種寧靜、美麗的意境。詩中的意象鮮明，情感細膩，給人以清新、恬淡之感。