题鲁如晦通隐 題魯如晦通隱
先生早结社中莲，覆锦凭熊亦偶然。
不向江湖忘魏阙，故应山泽有儒仙。
十洲便著登瀛士，三径难留避世贤。
我亦经营一丘壑，问公先乞小壶天。
先生早結社中蓮，覆錦憑熊亦偶然。
不向江湖忘魏闕，故應山澤有儒仙。
十洲便著登瀛士，三徑難留避世賢。
我亦經營一丘壑，問公先乞小壺天。
分享
译文
先生早年结社于莲花之中，覆盖锦绣靠熊熊烈火也是偶然。不曾忘记朝廷的江山，所以山中水边也有儒家的仙人。十个岛屿之上便有登仙的士人，三条小径难以留住避世的贤人。我也想经营一方山水，向您先请求一片小天地。先生早年結社於蓮花之中，覆蓋錦繡靠熊熊烈火也是偶然。不曾忘記朝廷的江山，所以山中水邊也有儒家的仙人。十個島嶼之上便有登仙的士人，三條小徑難以留住避世的賢人。我也想經營一方山水，向您先請求一片小天地。
注释
①社中莲：指结社的人如同莲花一样纯洁。②覆锦凭熊：比喻富贵荣华如同熊熊烈火，终究不能长久。③魏阙：指皇宫，这里指朝廷。④十洲：传说中的海上仙山。⑤三径：指隐居之地。⑥丘壑：山水风景。⑦壶天：指仙境。①社中蓮：指結社的人如同蓮花一樣純潔。②覆錦憑熊：比喻富貴榮華如同熊熊烈火，終究不能長久。③魏闕：指皇宮，這裏指朝廷。④十洲：傳說中的海上仙山。⑤三徑：指隱居之地。⑥丘壑：山水風景。⑦壺天：指仙境。
赏析
这首诗以题画的形式，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过对先生早年结社、山中儒仙、海上登仙士人的描绘，表现了对超脱尘世的向往，同时也流露出对现实的不满和对仙境的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，意境深远，富有哲理。這首詩以題畫的形式，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩人通過對先生早年結社、山中儒仙、海上登仙士人的描繪，表現了對超脫塵世的嚮往，同時也流露出對現實的不滿和對仙境的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，意境深遠，富有哲理。