题断堤寺 其一 題斷堤寺 其一
柔桑细麦绿油油，云水烘春烂不收。
马上困来寻歇处，断堤寺里半时留。
柔桑細麥綠油油，雲水烘春爛不收。
馬上困來尋歇處，斷堤寺裏半時留。
分享
译文
柔软的桑树细嫩的麦苗绿油油的，云雾缭绕中春天烂漫不尽。骑马累时寻找歇息之处，在断堤寺里逗留了半个时辰。柔軟的桑樹細嫩的麥苗綠油油的，雲霧繚繞中春天爛漫不盡。騎馬累時尋找歇息之處，在斷堤寺裏逗留了半個時辰。
注释
柔桑：柔嫩的桑树。细麦：嫩麦苗。云水：云雾缭绕的景象。烘春：形容春天景象的绚烂。不收：不尽。马上：骑马时。断堤寺：一座位于断堤旁的寺庙。半时留：逗留了半个时辰。柔桑：柔嫩的桑樹。細麥：嫩麥苗。雲水：雲霧繚繞的景象。烘春：形容春天景象的絢爛。不收：不盡。馬上：騎馬時。斷堤寺：一座位於斷堤旁的寺廟。半時留：逗留了半個時辰。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了春天的生机盎然和行旅途中片刻的休憩之乐。诗人以‘柔桑细麦绿油油’形象地描绘了春天的田野景象，用‘云水烘春烂不收’传达出春意正浓的氛围。‘马上困来寻歇处’反映了旅途中的艰辛与寻求慰藉的渴望，而‘断堤寺里半时留’则表达了短暂休息的惬意和心灵的片刻宁静。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，给人以美好的联想和深刻的感受。這首詩通過細膩的描寫展現了春天的生機盎然和行旅途中片刻的休憩之樂。詩人以‘柔桑細麥綠油油’形象地描繪了春天的田野景象，用‘雲水烘春爛不收’傳達出春意正濃的氛圍。‘馬上困來尋歇處’反映了旅途中的艱辛與尋求慰藉的渴望，而‘斷堤寺裏半時留’則表達了短暫休息的愜意和心靈的片刻寧靜。整首詩語言質樸自然，情感真摯動人，給人以美好的聯想和深刻的感受。