踏莎行（送别刘子思） 踏莎行（送別劉子思）
古屋丛祠，孤舟野渡。
长年与客分携处。
漠漠愁阴岭上云，萧萧别意溪边树。
我已北归，君方南去。
天涯客里多岐路。
须君早出瘴烟来，江南山色青无数。
古屋叢祠，孤舟野渡。
長年與客分攜處。
漠漠愁陰嶺上雲，蕭蕭別意溪邊樹。
我已北歸，君方南去。
天涯客裏多岐路。
須君早出瘴煙來，江南山色青無數。
分享
译文
古代屋丛祠，我船野渡。长者和客人分带处。漠漠愁阴岭上说，萧萧别意溪流边的树。我已经回到北方，你正在南距。天涯客里有很多岔路。需要你早日走出瘴烟来，江南山色青无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代屋叢祠，我船野渡。長者和客人分帶處。漠漠愁陰嶺上說，蕭蕭別意溪流邊的樹。我已經回到北方，你正在南距。天涯客裏有很多岔路。需要你早日走出瘴煙來，江南山色青無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代张孝祥所作的送别诗。‘古屋丛祠’指的是古老房屋和神庙，‘孤舟野渡’描绘了一艘孤舟在荒野中渡河的景象。‘长年’指时间久远，‘客’指的是旅人。‘漠漠愁阴’形容天空中弥漫的愁云，‘萧萧’形容树枝的摇曳，增添了离别之意。‘我已北归’和‘君方南去’表明了诗人与友人的分别方向。‘天涯客里多岐路’表示旅途遥远，充满了未知和变数。最后两句‘须君早出瘴烟来，江南山色青无数’则表达了诗人对友人早日归来、共同欣赏江南美景的期盼。本詩爲宋代張孝祥所作的送別詩。‘古屋叢祠’指的是古老房屋和神廟，‘孤舟野渡’描繪了一艘孤舟在荒野中渡河的景象。‘長年’指時間久遠，‘客’指的是旅人。‘漠漠愁陰’形容天空中瀰漫的愁雲，‘蕭蕭’形容樹枝的搖曳，增添了離別之意。‘我已北歸’和‘君方南去’表明了詩人與友人的分別方向。‘天涯客裏多岐路’表示旅途遙遠，充滿了未知和變數。最後兩句‘須君早出瘴煙來，江南山色青無數’則表達了詩人對友人早日歸來、共同欣賞江南美景的期盼。
赏析
古代屋丛祠，我船野渡。长者和客人分带处。漠漠愁阴岭上说，萧萧别意溪流边的树。我已经回到北方，你正在南距。天涯客里有很多岔路。需要你早日走出瘴烟来，江南山色青无数。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古代屋叢祠，我船野渡。長者和客人分帶處。漠漠愁陰嶺上說，蕭蕭別意溪流邊的樹。我已經回到北方，你正在南距。天涯客裏有很多岔路。需要你早日走出瘴煙來，江南山色青無數。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考