踏莎行·时雨初晴 踏莎行·時雨初晴

tà shā xíng shí yǔ chū qíng

张孝祥 宋 词牌：踏莎行 張孝祥 宋 词牌：踏莎行

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí雨yǔ初chū晴qíng，诏zhào书shū随suí至zhì。

邦bāng人rén父fù老lǎo为wèi君jūn喜xǐ。

十shí年nián江jiāng海hǎi始shǐ归guī来lái，祥xiáng曦xī殿diàn里lǐ搀chān班bān对duì。

日rì月yuè开kāi明míng，风fēng云yún感gǎn会huì。

切qiè须xū稳wěn上shàng平píng戎róng计jì。

天tiān教jiào慈cí母mǔ寿shòu无wú穷qióng，看kàn君jūn黄huáng发fā腰yāo金jīn贵guì。

时雨初晴，诏书随至。

邦人父老为君喜。

十年江海始归来，祥曦殿里搀班对。

日月开明，风云感会。

切须稳上平戎计。

天教慈母寿无穷，看君黄发腰金贵。

時雨初晴，詔書隨至。

邦人父老爲君喜。

十年江海始歸來，祥曦殿裏攙班對。

日月開明，風雲感會。

切須穩上平戎計。

天教慈母壽無窮，看君黃髮腰金貴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这时雨刚晴，诏书随到。邦人老人替你高兴。十年海才回来，样曦殿里掺班回答。日月光明，风云感会。迫切需要稳上平戎计。天教慈母寿无穷，看你头发腰金贵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這時雨剛晴，詔書隨到。邦人老人替你高興。十年海纔回來，樣曦殿裏摻班回答。日月光明，風雲感會。迫切需要穩上平戎計。天教慈母壽無窮，看你頭髮腰金貴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

时雨初晴：指雨后初晴的天气。诏书随至：指皇帝的诏书紧接着就到了。邦人父老：指国家的百姓和父老乡亲。祥曦殿：指皇帝的宫殿。搀班对：指参加朝廷的朝会。日月开明：比喻天下太平。风云感会：比喻时机成熟。稳上平戎计：指制定稳定的平定边疆的策略。天教慈母寿无穷：意思是上天让慈母的寿命无穷。黄发腰金贵：指头发已经花白，但地位尊贵。時雨初晴：指雨後初晴的天氣。詔書隨至：指皇帝的詔書緊接着就到了。邦人父老：指國家的百姓和父老鄉親。祥曦殿：指皇帝的宮殿。攙班對：指參加朝廷的朝會。日月開明：比喻天下太平。風雲感會：比喻時機成熟。穩上平戎計：指制定穩定的平定邊疆的策略。天教慈母壽無窮：意思是上天讓慈母的壽命無窮。黃髮腰金貴：指頭髮已經花白，但地位尊貴。

赏析

这时雨刚晴，诏书随到。邦人老人替你高兴。十年海才回来，样曦殿里掺班回答。日月光明，风云感会。迫切需要稳上平戎计。天教慈母寿无穷，看你头发腰金贵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這時雨剛晴，詔書隨到。邦人老人替你高興。十年海纔回來，樣曦殿裏摻班回答。日月光明，風雲感會。迫切需要穩上平戎計。天教慈母壽無窮，看你頭髮腰金貴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表