踏莎行（荆南作） 踏莎行（荊南作）

tà shā xíng jīng nán zuò

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

旋xuán葺qì荒huāng园yuán，初chū开kāi小xiǎo径jìng。

物wù华huá还hái与yǔ东dōng风fēng竞jìng。

曲qū槛kǎn晖huī晖huī落luò照zhào明míng，高gāo城chéng冉rǎn冉rǎn孤gū烟yān暝míng。

柳liǔ色sè金jīn寒hán，梅méi花huā雪xuě静jìng。

道dào人rén随suí处chù成chéng幽yōu兴xīng。

一yī杯bēi不bù惜xī小xiǎo淹yān留liú，归guī期qī已yǐ理lǐ沧cāng浪làng艇tǐng。

旋葺荒园，初开小径。

物华还与东风竞。

曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟暝。

柳色金寒，梅花雪静。

道人随处成幽兴。

一杯不惜小淹留，归期已理沧浪艇。

旋葺荒園，初開小徑。

物華還與東風競。

曲檻暉暉落照明，高城冉冉孤煙暝。

柳色金寒，梅花雪靜。

道人隨處成幽興。

一杯不惜小淹留，歸期已理滄浪艇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旋修荒园，刚开小路。物华还与东风竞争。曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟昏暗了。柳色金冷，梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不吝惜小停留，归期已理沧浪艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旋修荒園，剛開小路。物華還與東風競爭。曲檻暉暉落照明，高城冉冉孤煙昏暗了。柳色金冷，梅花雪靜。道人隨處成幽興。一杯不吝惜小停留，歸期已理滄浪艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旋葺：修补；荒园：荒废的园子；物华：自然景观；东风：春风；晖晖：光辉；高城：高大的城墙；冉冉：缓缓上升的样子；孤烟：孤独的烟；暝：夜晚；柳色：柳树的颜色；金寒：冷如金；梅花：梅花；雪静：雪地静寂；道人：修道之人；幽兴：隐逸的兴致；不惜：不惜；小淹留：短暂的停留；归期：回家的日期；沧浪艇：指回家的船。旋葺：修補；荒園：荒廢的園子；物華：自然景觀；東風：春風；暉暉：光輝；高城：高大的城牆；冉冉：緩緩上升的樣子；孤煙：孤獨的煙；暝：夜晚；柳色：柳樹的顏色；金寒：冷如金；梅花：梅花；雪靜：雪地靜寂；道人：修道之人；幽興：隱逸的興致；不惜：不惜；小淹留：短暫的停留；歸期：回家的日期；滄浪艇：指回家的船。

赏析

旋修荒园，刚开小路。物华还与东风竞争。曲槛晖晖落照明，高城冉冉孤烟昏暗了。柳色金冷，梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不吝惜小停留，归期已理沧浪艇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旋修荒園，剛開小路。物華還與東風競爭。曲檻暉暉落照明，高城冉冉孤煙昏暗了。柳色金冷，梅花雪靜。道人隨處成幽興。一杯不吝惜小停留，歸期已理滄浪艇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表