踏莎行(长沙牡丹花极小,戏作此词,) 踏莎行(長沙牡丹花極小,戲作此詞,)
并以二枝为伯承、钦夫诸兄一觞之荐
洛下根株,江南栽种。
天香国色千金重。
花边三阁建康春,风前十里扬州梦。
油壁轻车,青丝短鞚。
看花日日催宾从。
而今何许定王城,一枝且为邻翁送。
並以二枝爲伯承、欽夫諸兄一觴之薦
洛下根株,江南栽種。
天香國色千金重。
花邊三閣建康春,風前十里揚州夢。
油壁輕車,青絲短鞚。
看花日日催賓從。
而今何許定王城,一枝且爲鄰翁送。
分享
译文
并以两枝为伯承、钦那兄弟一杯的推荐洛下根株,江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康城春天,风前十里扬州梦。油壁轻车,青丝短鞚。看花天天催客人从。而现在哪里定王城,一枝而且是邻居老翁送。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並以兩枝爲伯承、欽那兄弟一杯的推薦洛下根株,江南栽種。天香國色千金重。花邊三閣建康城春天,風前十里揚州夢。油壁輕車,青絲短鞚。看花天天催客人從。而現在哪裏定王城,一枝而且是鄰居老翁送。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释:'伯承、钦夫'为诗人的兄弟;'洛下'指洛阳,'江南'指江南地区;'天香国色'形容牡丹花色香味俱佳;'建康'指南京,'扬州'指扬州,均以古地名指代美景;'油壁轻车'、'青丝短鞚'形容女子出行时的车马;'定王城'指长沙,'邻翁'指邻居的老翁。詩中註釋:'伯承、欽夫'爲詩人的兄弟;'洛下'指洛陽,'江南'指江南地區;'天香國色'形容牡丹花色香味俱佳;'建康'指南京,'揚州'指揚州,均以古地名指代美景;'油壁輕車'、'青絲短鞚'形容女子出行時的車馬;'定王城'指長沙,'鄰翁'指鄰居的老翁。
赏析
并以两枝为伯承、钦那兄弟一杯的推荐洛下根株,江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康城春天,风前十里扬州梦。油壁轻车,青丝短鞚。看花天天催客人从。而现在哪里定王城,一枝而且是邻居老翁送。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考並以兩枝爲伯承、欽那兄弟一杯的推薦洛下根株,江南栽種。天香國色千金重。花邊三閣建康城春天,風前十里揚州夢。油壁輕車,青絲短鞚。看花天天催客人從。而現在哪裏定王城,一枝而且是鄰居老翁送。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考