诉衷情(中秋不见月) 訴衷情(中秋不見月)
晚烟斜日思悠悠。
西北有高楼。
十分准拟明月,还似去年游。
飞玉斝,卷琼钩。
唤新愁。
姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。
晚煙斜日思悠悠。
西北有高樓。
十分準擬明月,還似去年遊。
飛玉斝,卷瓊鉤。
喚新愁。
姮娥貪共,暮雨朝雲,忘了中秋。
分享
译文
晚烟斜日思悠悠。西北有一座高楼。十分准备明月,还像去年游览。飞玉杯,卷琼钩。呼唤新愁。姮娥贪婪共同,暮雨朝云,忘了中秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚煙斜日思悠悠。西北有一座高樓。十分準備明月,還像去年遊覽。飛玉杯,卷瓊鉤。呼喚新愁。姮娥貪婪共同,暮雨朝雲,忘了中秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代张孝祥所作,描写了诗人在中秋之夜因阴云遮月而无法赏月的孤寂与忧愁。‘晚烟斜日’营造出暮色渐深的氛围,‘西北有高楼’点明高楼之所在,而‘十分准拟明月’则表达了对月圆之夜的期待。‘飞玉斝,卷琼钩’可能指代酒宴和赏月的行为,‘唤新愁’则将中秋的遗憾与愁绪交织在一起。最后三句‘姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋’用神话故事中的嫦娥形象,表达了对月亮的渴望以及对中秋佳节的怀念。這首詩是宋代張孝祥所作,描寫了詩人在中秋之夜因陰雲遮月而無法賞月的孤寂與憂愁。‘晚煙斜日’營造出暮色漸深的氛圍,‘西北有高樓’點明高樓之所在,而‘十分準擬明月’則表達了對月圓之夜的期待。‘飛玉斝,卷瓊鉤’可能指代酒宴和賞月的行爲,‘喚新愁’則將中秋的遺憾與愁緒交織在一起。最後三句‘姮娥貪共,暮雨朝雲,忘了中秋’用神話故事中的嫦娥形象,表達了對月亮的渴望以及對中秋佳節的懷念。
赏析
晚烟斜日思悠悠。西北有一座高楼。十分准备明月,还像去年游览。飞玉杯,卷琼钩。呼唤新愁。姮娥贪婪共同,暮雨朝云,忘了中秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚煙斜日思悠悠。西北有一座高樓。十分準備明月,還像去年遊覽。飛玉杯,卷瓊鉤。呼喚新愁。姮娥貪婪共同,暮雨朝雲,忘了中秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考