送张立之赴临江判官 送張立之赴臨江判官
珍重清江掾，相从五见秋。
炎凉无改节，夷险有忠谋。
莲幕开新府，蒲帆漾小舟。
凄然洞庭野，别意与川流。
珍重清江掾，相從五見秋。
炎涼無改節，夷險有忠謀。
蓮幕開新府，蒲帆漾小舟。
悽然洞庭野，別意與川流。
分享
译文
珍重临江的判官，我们相伴已经度过五个秋天。无论炎凉变化，你始终坚守节操，面对夷险你总有忠诚的谋略。莲花幕府在新府城开启，蒲帆轻轻荡漾在小舟上。在凄然的洞庭湖野，离别的情感与江水一同流淌。珍重臨江的判官，我們相伴已經度過五個秋天。無論炎涼變化，你始終堅守節操，面對夷險你總有忠誠的謀略。蓮花幕府在新府城開啓，蒲帆輕輕盪漾在小舟上。在悽然的洞庭湖野，離別的情感與江水一同流淌。
注释
①掾：官职名。②节：节操，品德。③夷险：平安与危难。④莲幕：以莲花为饰的幕府，指官府。⑤蒲帆：用蒲草编成的帆。①掾：官職名。②節：節操，品德。③夷險：平安與危難。④蓮幕：以蓮花爲飾的幕府，指官府。⑤蒲帆：用蒲草編成的帆。
赏析
张孝祥的《送张立之赴临江判官》表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人品格的赞誉。诗中通过对景物的描绘，抒发了诗人对友人离去的不舍之情，同时也展现了友人的高尚品德和忠诚精神。張孝祥的《送張立之赴臨江判官》表達了詩人對友人的深情厚誼和對友人品格的讚譽。詩中通過對景物的描繪，抒發了詩人對友人離去的不捨之情，同時也展現了友人的高尚品德和忠誠精神。