送张定叟 送張定叟
戊子岁二月，定叟如南山。
行李太匆草，问君何当还。
敬展南阳阡，永慕涕已潸。
毕事却登揽，纾子悲悴颜。
群峰最高处，眼界穷尘寰。
紫盖款佛刹，黄庭扣玄关。
夜榻藉云衲，晓窗闯烟鬟。
野饭荐笋蕨，幽寻剪榛菅。
酒贱可痛饮，诗成要重删。
勿作贾胡留，闺人赋刀环。
归时买竹䶉，小破行囊悭。
戊子歲二月，定叟如南山。
行李太匆草，問君何當還。
敬展南陽阡，永慕涕已潸。
畢事卻登攬，紓子悲悴顏。
羣峯最高處，眼界窮塵寰。
紫蓋款佛剎，黃庭扣玄關。
夜榻藉雲衲，曉窗闖煙鬟。
野飯薦筍蕨，幽尋剪榛菅。
酒賤可痛飲，詩成要重刪。
勿作賈胡留，閨人賦刀環。
歸時買竹䶉，小破行囊慳。
分享
译文
戊子年二月，定叟前往南山。行李匆忙，不知何时归来。恭敬地展开南阳的道路，永远怀念，泪水已湿衣襟。事情结束后登上山峰，缓解了你的悲伤。群峰之巅，眼界尽收尘世。紫盖山靠近佛寺，黄庭山敲打玄关。夜晚的床上铺着云彩的毯子，清晨的窗户闯入烟雾的鬟发。野外吃饭，用竹笋和蕨菜献祭，在幽静的地方寻找，剪掉荆棘和菅草。酒便宜可以畅饮，诗写成要反复修改。不要像胡人那样滞留，让妻子担心你，回来时买竹制的袋子，小破行囊虽悭却足够。戊子年二月，定叟前往南山。行李匆忙，不知何時歸來。恭敬地展開南陽的道路，永遠懷念，淚水已溼衣襟。事情結束後登上山峯，緩解了你的悲傷。羣峯之巔，眼界盡收塵世。紫蓋山靠近佛寺，黃庭山敲打玄關。夜晚的牀上鋪着雲彩的毯子，清晨的窗戶闖入煙霧的鬟發。野外喫飯，用竹筍和蕨菜獻祭，在幽靜的地方尋找，剪掉荊棘和菅草。酒便宜可以暢飲，詩寫成要反覆修改。不要像胡人那樣滯留，讓妻子擔心你，回來時買竹製的袋子，小破行囊雖慳卻足夠。
注释
1. 戊子岁：戊子年，即宋高宗绍兴八年（1138年）。2. 南山：指河南省南阳市。3. 南阳阡：指通往南阳的道路。4. 紫盖：指紫盖山。5. 黄庭：指黄庭山。6. 云衲：一种用云彩制成的毯子。7. 烟鬟：指烟雾缭绕的鬟发。8. 竹䶉：竹制的袋子。9. 款：靠近。1. 戊子歲：戊子年，即宋高宗紹興八年（1138年）。2. 南山：指河南省南陽市。3. 南陽阡：指通往南陽的道路。4. 紫蓋：指紫蓋山。5. 黃庭：指黃庭山。6. 雲衲：一種用雲彩製成的毯子。7. 煙鬟：指煙霧繚繞的鬟發。8. 竹䶉：竹製的袋子。9. 款：靠近。
赏析
张孝祥的《送张定叟》以清新脱俗的语言，描绘了送别友人的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其前程的关心。诗中描绘了南山的自然风光，以及旅途中的种种细节，展现了诗人细腻的观察力和深厚的感情。尤其是最后两句，寓意深刻，表达了诗人对友人的美好祝愿。張孝祥的《送張定叟》以清新脫俗的語言，描繪了送別友人的情景，表達了詩人對友人的深厚情誼和對其前程的關心。詩中描繪了南山的自然風光，以及旅途中的種種細節，展現了詩人細膩的觀察力和深厚的感情。尤其是最後兩句，寓意深刻，表達了詩人對友人的美好祝願。