送颜廷藻归三衢 送顏廷藻歸三衢
岁事今如此，公归意若何。
倚门亲望切，传舍客愁多。
美谶当圆石，仙游看烂柯。
一科须俯拾，五字要长哦。
歲事今如此，公歸意若何。
倚門親望切，傳舍客愁多。
美讖當圓石，仙遊看爛柯。
一科須俯拾，五字要長哦。
分享
译文
今年的农事已经这样了，您回家的心情如何。家人倚在门边焦急地望着，您在旅舍中忧虑重重。吉祥的预言终将成真，如同圆石一样，神仙的游乐犹如烂柯。一定要轻松地拾取到一科（科举及第），吟咏的诗词要长久地回响。今年的農事已經這樣了，您回家的心情如何。家人倚在門邊焦急地望着，您在旅舍中憂慮重重。吉祥的預言終將成真，如同圓石一樣，神仙的遊樂猶如爛柯。一定要輕鬆地拾取到一科（科舉及第），吟詠的詩詞要長久地迴響。
注释
诗中‘岁事’指一年的农事，‘公归’指主人公归家，‘美谶’指吉祥的预言，‘圆石’指预言成真，‘仙游’指神仙游乐，‘烂柯’指时间久远，‘一科’指科举及第，‘五字’指诗词。詩中‘歲事’指一年的農事，‘公歸’指主人公歸家，‘美讖’指吉祥的預言，‘圓石’指預言成真，‘仙遊’指神仙遊樂，‘爛柯’指時間久遠，‘一科’指科舉及第，‘五字’指詩詞。
赏析
张孝祥的《送颜廷藻归三衢》以深情的笔触描绘了送别友人的场景，诗中融入了农事、家庭、科举等元素，既展现了主人公的忧愁，又表达了对美好未来的祝愿。全诗语言凝练，意境深远，富有哲理意味。張孝祥的《送顏廷藻歸三衢》以深情的筆觸描繪了送別友人的場景，詩中融入了農事、家庭、科舉等元素，既展現了主人公的憂愁，又表達了對美好未來的祝願。全詩語言凝練，意境深遠，富有哲理意味。