送刘伯同侍开府公入觐 送劉伯同侍開府公入覲
相公早勒太常铭,康乐当家更典刑。
枪急曾看飞鸟过,笔精时作换鹅经。
极知许国心常赤,趁取封侯鬓尚青。
若到都城见知旧,为言江汉有浮萍。
相公早勒太常銘,康樂當家更典刑。
槍急曾看飛鳥過,筆精時作換鵝經。
極知許國心常赤,趁取封侯鬢尚青。
若到都城見知舊,爲言江漢有浮萍。
分享
译文
相公早立太常之铭,康乐之家更加重视法度。曾见枪法急速,飞鸟惊飞;文笔精湛,时作换鹅之经。深知您对国家忠诚之心常在,趁着年纪尚轻,争取封侯。若到都城见到旧友,请告诉他们江汉还有我这样漂泊的浮萍。相公早立太常之銘,康樂之家更加重視法度。曾見槍法急速,飛鳥驚飛;文筆精湛,時作換鵝之經。深知您對國家忠誠之心常在,趁着年紀尚輕,爭取封侯。若到都城見到舊友,請告訴他們江漢還有我這樣漂泊的浮萍。
注释
太常:官名,掌管礼乐。康乐:指刘伯同之家。典刑:法度。枪:枪法。飞鸟过:形容枪法之快。换鹅经:换鹅之经,指换鹅的技艺。许国:对国家忠诚。封侯:封侯拜将。鬓尚青:年纪尚轻。知旧:旧友。江汉:指作者所在之地。浮萍:比喻漂泊不定。太常:官名,掌管禮樂。康樂:指劉伯同之家。典刑:法度。槍:槍法。飛鳥過:形容槍法之快。換鵝經:換鵝之經,指換鵝的技藝。許國:對國家忠誠。封侯:封侯拜將。鬢尚青:年紀尚輕。知舊:舊友。江漢:指作者所在之地。浮萍:比喻漂泊不定。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人忠诚、才华的赞赏,以及对友人前程的祝福。诗中运用了丰富的比喻和典故,语言生动形象,情感真挚。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人忠誠、才華的讚賞,以及對友人前程的祝福。詩中運用了豐富的比喻和典故,語言生動形象,情感真摯。