送慈曼如金山迎印老住大沩 送慈曼如金山迎印老住大潙
传语金山山下龙,乞将上水一帆风。
道人自有飞空锡,只载中泠十丈洪。
傳語金山山下龍,乞將上水一帆風。
道人自有飛空錫,只載中泠十丈洪。
分享
译文
告诉金山山下的龙,请给我一帆顺风的水路。道士自有腾空的锡杖,只载着中泠泉十丈的洪水。告訴金山山下的龍,請給我一帆順風的水路。道士自有騰空的錫杖,只載着中泠泉十丈的洪水。
注释
1. 传语:告诉。金山:指金山寺,位于江苏镇江市。龙:比喻水神。上水:逆水而行。一帆风:顺风而行。2. 道人:指和尚。飞空锡:指和尚的锡杖。中泠泉:位于江苏镇江市,是著名的泉水。十丈洪:形容泉水水量之大。1. 傳語:告訴。金山:指金山寺,位於江蘇鎮江市。龍:比喻水神。上水:逆水而行。一帆風:順風而行。2. 道人:指和尚。飛空錫:指和尚的錫杖。中泠泉:位於江蘇鎮江市,是著名的泉水。十丈洪:形容泉水水量之大。
赏析
此诗以生动的比喻和夸张的手法,表现了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。诗中金山、龙、飞空锡、中泠泉等意象,富有诗意,令人陶醉。此詩以生動的比喻和誇張的手法,表現了詩人對友人的深情厚誼和對美好生活的嚮往。詩中金山、龍、飛空錫、中泠泉等意象,富有詩意,令人陶醉。