睡起 睡起
睡起有佳声,萧萧竹间雨。
蒿庐澹无营,一榻不受暑。
微飔入牖来,唤起香中缕。
抚卷忽超然,空梁走饥鼠。
睡起有佳聲,蕭蕭竹間雨。
蒿廬澹無營,一榻不受暑。
微颸入牖來,喚起香中縷。
撫卷忽超然,空梁走飢鼠。
分享
译文
睡醒时听到美好的声音,竹间细雨萧萧作响。草庐简朴,不追求名利,一张床铺就能度过炎热。微风轻拂,窗棂透入,香气缕缕唤醒我。翻阅书籍,忽然觉得超脱尘世,只有梁上老鼠匆忙而过。睡醒時聽到美好的聲音,竹間細雨蕭蕭作響。草廬簡樸,不追求名利,一張牀鋪就能度過炎熱。微風輕拂,窗欞透入,香氣縷縷喚醒我。翻閱書籍,忽然覺得超脫塵世,只有樑上老鼠匆忙而過。
注释
①萧萧:雨声。②蒿庐:用蒿草盖成的草庐,这里指简陋的住所。③淡无营:形容恬淡,无所营求。④微飔:微风。⑤牖:窗户。⑥香中缕:指香气。⑦超然:超脱世俗。①蕭蕭:雨聲。②蒿廬:用蒿草蓋成的草廬,這裏指簡陋的住所。③淡無營:形容恬淡,無所營求。④微颸:微風。⑤牖:窗戶。⑥香中縷:指香氣。⑦超然:超脫世俗。
赏析
此诗通过细腻的描写,表现了诗人恬淡的生活情趣和高洁的情怀。诗中运用了雨声、微风、香气等自然元素,营造出宁静舒适的氛围,体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。诗末以“空梁走饥鼠”作结,既形象又含蓄,增强了作品的艺术感染力。此詩通過細膩的描寫,表現了詩人恬淡的生活情趣和高潔的情懷。詩中運用了雨聲、微風、香氣等自然元素,營造出寧靜舒適的氛圍,體現了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。詩末以“空梁走飢鼠”作結,既形象又含蓄,增強了作品的藝術感染力。