水龙吟 水龍吟

shuǐ lóng yín

张孝祥 宋 词牌:水龙吟 張孝祥 宋 词牌:水龍吟

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng只zhǐ说shuō浯wú溪xī,斜xié阳yáng唤huàn我wǒ归guī船chuán系xì。

月yuè华huá未wèi吐tǔ,波bō光guāng不bù动dòng,新xīn凉liáng如rú水shuǐ。

长zhǎng啸xiào一yī声shēng,山shān呜wū谷gǔ应yīng,栖qī禽qín惊jīng起qǐ。

问wèn元yuán颜yán去qù后hòu,水shuǐ流liú花huā谢xiè,当dāng年nián事shì、凭píng谁shuí记jì。

须xū信xìn两liǎng翁wēng不bù死sǐ。

驾jià飞fēi车chē、时shí游yóu兹zī地dì。

漫màn郎láng宅zhái里lǐ,中zhōng兴xīng碑bēi下xià,应yīng留liú屐jī齿chǐ。

酌zhuó我wǒ清qīng尊zūn,洗xǐ公gōng孤gū愤fèn,来lái同tóng一yī醉zuì。

待dài相xiāng将jiāng把bǎ袂mèi,清qīng都dōu归guī路lù,骑qí鹤hè去qù、三sān千qiān岁suì。

平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。

月华未吐,波光不动,新凉如水。

长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。

问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。

须信两翁不死。

驾飞车、时游兹地。

漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。

酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。

待相将把袂,清都归路,骑鹤去、三千岁。

平生只說浯溪,斜陽喚我歸船系。

月華未吐,波光不動,新涼如水。

長嘯一聲,山嗚谷應,棲禽驚起。

問元顏去後,水流花謝,當年事、憑誰記。

須信兩翁不死。

駕飛車、時遊茲地。

漫郎宅裏,中興碑下,應留屐齒。

酌我清尊,洗公孤憤,來同一醉。

待相將把袂,清都歸路,騎鶴去、三千歲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生只说浯溪,斜阳把我归船系。月华不吐,我们光不动,新凉如水。长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。问元颜走后,水流花谢,当年事、靠谁来记。必须相信两个老人不死。驾飞车、出游此地。漫郎家里,中兴碑下,应留鞋业。斟酌我清尊,洗公孤愤,来同一个喝醉了。等相将把袖子,清都归路,骑鹤去、三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生只說浯溪,斜陽把我歸船系。月華不吐,我們光不動,新涼如水。長嘯一聲,山鳴谷應,棲禽驚起。問元顏走後,水流花謝,當年事、靠誰來記。必須相信兩個老人不死。駕飛車、出遊此地。漫郎家裏,中興碑下,應留鞋業。斟酌我清尊,洗公孤憤,來同一個喝醉了。等相將把袖子,清都歸路,騎鶴去、三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者张孝祥在浯溪游玩时的景色和情感,表达了对逝去时光的感慨以及对历史人物的怀念。'元颜'可能指的是古代的颜回,这里指代已故的人。'两翁'指的是作者和友人。'驾飞车'和'骑鹤去'则是借用了神话传说中的神仙故事,表达了超脱尘世的愿望。此詩描寫了作者張孝祥在浯溪遊玩時的景色和情感,表達了對逝去時光的感慨以及對歷史人物的懷念。'元顏'可能指的是古代的顏回,這裏指代已故的人。'兩翁'指的是作者和友人。'駕飛車'和'騎鶴去'則是借用了神話傳說中的神仙故事,表達了超脫塵世的願望。

赏析

一生只说浯溪,斜阳把我归船系。月华不吐,我们光不动,新凉如水。长啸一声,山鸣谷应,栖禽惊起。问元颜走后,水流花谢,当年事、靠谁来记。必须相信两个老人不死。驾飞车、出游此地。漫郎家里,中兴碑下,应留鞋业。斟酌我清尊,洗公孤愤,来同一个喝醉了。等相将把袖子,清都归路,骑鹤去、三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生只說浯溪,斜陽把我歸船系。月華不吐,我們光不動,新涼如水。長嘯一聲,山鳴谷應,棲禽驚起。問元顏走後,水流花謝,當年事、靠誰來記。必須相信兩個老人不死。駕飛車、出遊此地。漫郎家裏,中興碑下,應留鞋業。斟酌我清尊,洗公孤憤,來同一個喝醉了。等相將把袖子,清都歸路,騎鶴去、三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表