水调歌头·云海漾空阔 水調歌頭·雲海漾空闊
云海漾空阔,风露凛高寒。
仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。
指点虚无征路,时见双凫飞舞,挥朱隘尘寰。
吹笛向何处,海上有三山。
彩衣新,鱼服丽,更朱颜。
蟠桃未熟,千岁容与且人间。
早晚金泥封诏,归侍玉皇香案,踵武列仙班。
玉骨自难老,未用九霞丹。
雲海漾空闊,風露凜高寒。
仙翁鶴駕,羽節縹緲下天端。
指點虛無徵路,時見雙鳧飛舞,揮朱隘塵寰。
吹笛向何處,海上有三山。
綵衣新,魚服麗,更朱顏。
蟠桃未熟,千歲容與且人間。
早晚金泥封詔,歸侍玉皇香案,踵武列仙班。
玉骨自難老,未用九霞丹。
分享
译文
说海漾空阔,风露寒凛高。仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。指点虚无征路,当时看见一对野鸭飞舞,指挥朱狭窄尘世。笛吹向何处,海上有三山。彩换新,鱼服饰华丽,再脸红。蟠桃尚未成熟,千年缓慢而且人间。早晚金泥封诏令,回家侍奉玉皇香案,紧随其后位列仙班。玉骨自难老,未用九霞丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說海漾空闊,風露寒凜高。仙翁鶴駕,羽節縹緲下天端。指點虛無徵路,當時看見一對野鴨飛舞,指揮朱狹窄塵世。笛吹向何處,海上有三山。彩換新,魚服飾華麗,再臉紅。蟠桃尚未成熟,千年緩慢而且人間。早晚金泥封詔令,回家侍奉玉皇香案,緊隨其後位列仙班。玉骨自難老,未用九霞丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“云海漾空阔”描绘了广阔无垠的云海景象,“仙翁鹤驾”指仙人乘鹤而来,“指点虚无征路”指指引通往仙境的道路,“双凫飞舞”比喻仙人飘逸的形象,“吹笛向何处”表达了对仙境的向往,“彩衣新,鱼服丽”形容仙人的服饰华美,“蟠桃未熟”比喻仙人年轻貌美,“金泥封诏”指仙人被玉皇大帝封为神仙,“玉骨自难老”表达仙人长寿不老之意。“雲海漾空闊”描繪了廣闊無垠的雲海景象,“仙翁鶴駕”指仙人乘鶴而來,“指點虛無徵路”指指引通往仙境的道路,“雙鳧飛舞”比喻仙人飄逸的形象,“吹笛向何處”表達了對仙境的嚮往,“綵衣新,魚服麗”形容仙人的服飾華美,“蟠桃未熟”比喻仙人年輕貌美,“金泥封詔”指仙人被玉皇大帝封爲神仙,“玉骨自難老”表達仙人長壽不老之意。
赏析
说海漾空阔,风露寒凛高。仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。指点虚无征路,当时看见一对野鸭飞舞,指挥朱狭窄尘世。笛吹向何处,海上有三山。彩换新,鱼服饰华丽,再脸红。蟠桃尚未成熟,千年缓慢而且人间。早晚金泥封诏令,回家侍奉玉皇香案,紧随其后位列仙班。玉骨自难老,未用九霞丹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說海漾空闊,風露寒凜高。仙翁鶴駕,羽節縹緲下天端。指點虛無徵路,當時看見一對野鴨飛舞,指揮朱狹窄塵世。笛吹向何處,海上有三山。彩換新,魚服飾華麗,再臉紅。蟠桃尚未成熟,千年緩慢而且人間。早晚金泥封詔令,回家侍奉玉皇香案,緊隨其後位列仙班。玉骨自難老,未用九霞丹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考