水调歌头(为总得居士寿) 水調歌頭(爲總得居士壽)

shuǐ diào gē tóu wèi zǒng dé jū shì shòu

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

隆lóng中zhōng三sān顾gù客kè,圯yí上shàng一yī编biān书shū。

英yīng雄xióng当dāng日rì感gǎn会huì,余yú事shì了le寰huán区qū。

千qiān载zài神shén交jiāo二èr子zi,一yī笑xiào眇miǎo然rán兹zī世shì。

却què愿yuàn驾jià柴chái车chē。

长zhǎng忆yì淮huái南nán岸àn,耕gēng钓diào混hùn樵qiáo渔yú。

忽hū扁biǎn舟zhōu,凌líng骇hài浪làng,到dào三sān吴wú。

纶lún巾jīn羽yǔ扇shàn容róng与yǔ,争zhēng看kàn列liè仙xiān儒rú。

不bù为wèi莼chún鲈lú笠lì泽zé,便biàn挂guà衣yī冠guān神shén武wǔ,此cǐ兴xīng渺miǎo江jiāng湖hú。

举jǔ酒jiǔ对duì明míng月yuè,高gāo曳yè九jiǔ霞xiá裾jū。

隆中三顾客,圯上一编书。

英雄当日感会,余事了寰区。

千载神交二子,一笑眇然兹世。

却愿驾柴车。

长忆淮南岸,耕钓混樵渔。

忽扁舟,凌骇浪,到三吴。

纶巾羽扇容与,争看列仙儒。

不为莼鲈笠泽,便挂衣冠神武,此兴渺江湖。

举酒对明月,高曳九霞裾。

隆中三顧客,圯上一編書。

英雄當日感會,餘事了寰區。

千載神交二子,一笑眇然茲世。

卻願駕柴車。

長憶淮南岸,耕釣混樵漁。

忽扁舟,凌駭浪,到三吳。

綸巾羽扇容與,爭看列仙儒。

不爲蓴鱸笠澤,便掛衣冠神武,此興渺江湖。

舉酒對明月,高曳九霞裾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隆中三回头客,桥上有一卷书。英雄当日遇,我事了寰区。千年神交二子,一个微笑微小但是这世上。却希望驾着柴车。长忆淮河南岸,种田砍柴捕鱼钓鱼混。忽然小船,凌骇浪,到三吴。纶巾羽扇缓慢,争看仙儒。不为莼鲈鱼笠泽,就挂衣帽神武,这起消逝江湖。举酒对着第二个月,高拉九霞裙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆中三回頭客,橋上有一卷書。英雄當日遇,我事了寰區。千年神交二子,一個微笑微小但是這世上。卻希望駕着柴車。長憶淮河南岸,種田砍柴捕魚釣魚混。忽然小船,凌駭浪,到三吳。綸巾羽扇緩慢,爭看仙儒。不爲蓴鱸魚笠澤,就掛衣帽神武,這起消逝江湖。舉酒對着第二個月,高拉九霞裙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

隆中三顾客:指刘备三顾茅庐的故事。圯上一编书:指黄石公赠予张良的《太公兵法》。英雄当日感会:英雄人物当日相遇相知。余事了寰区:剩余的事务遍布天下。千载神交二子:千年以来心灵相通的两位朋友。眇然兹世:超然世外。驾柴车:乘坐简陋的车。淮南岸:指淮河南岸。耕钓混樵渔:从事农耕、钓鱼、砍柴、捕鱼等生活。扁舟:小船。凌骇浪:勇往直前。纶巾羽扇:古代文人雅士的服饰。争看列仙儒:争相观看那些像仙人一样的儒者。莼鲈笠泽:指莼菜和鲈鱼,代指美食。挂衣冠神武:披挂上官服,展示威武之态。九霞裾:九彩云霞般的衣襟。隆中三顧客:指劉備三顧茅廬的故事。圯上一編書:指黃石公贈予張良的《太公兵法》。英雄當日感會:英雄人物當日相遇相知。餘事了寰區:剩餘的事務遍佈天下。千載神交二子:千年以來心靈相通的兩位朋友。眇然茲世:超然世外。駕柴車:乘坐簡陋的車。淮南岸:指淮河南岸。耕釣混樵漁:從事農耕、釣魚、砍柴、捕魚等生活。扁舟:小船。凌駭浪:勇往直前。綸巾羽扇:古代文人雅士的服飾。爭看列仙儒:爭相觀看那些像仙人一樣的儒者。蓴鱸笠澤:指蓴菜和鱸魚,代指美食。掛衣冠神武:披掛上官服,展示威武之態。九霞裾:九彩雲霞般的衣襟。

赏析

隆中三回头客,桥上有一卷书。英雄当日遇,我事了寰区。千年神交二子,一个微笑微小但是这世上。却希望驾着柴车。长忆淮河南岸,种田砍柴捕鱼钓鱼混。忽然小船,凌骇浪,到三吴。纶巾羽扇缓慢,争看仙儒。不为莼鲈鱼笠泽,就挂衣帽神武,这起消逝江湖。举酒对着第二个月,高拉九霞裙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆中三回頭客,橋上有一卷書。英雄當日遇,我事了寰區。千年神交二子,一個微笑微小但是這世上。卻希望駕着柴車。長憶淮河南岸,種田砍柴捕魚釣魚混。忽然小船,凌駭浪,到三吳。綸巾羽扇緩慢,爭看仙儒。不爲蓴鱸魚笠澤,就掛衣帽神武,這起消逝江湖。舉酒對着第二個月,高拉九霞裙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表