水调歌头·青嶂度云气 水調歌頭·青嶂度雲氣
青嶂度云气,幽壑舞回风。
山神助我奇观,唤起碧霄龙。
电掣金蛇千丈,雷震灵龟万叠,汹汹欲崩空。
尽泻银潢水,倾入宝莲宫。
坐中客,凌积翠,看奔洪。
人间应失匕筋,此地独从容。
洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。
天宇忽开霁,日在五云东。
青嶂度雲氣,幽壑舞迴風。
山神助我奇觀,喚起碧霄龍。
電掣金蛇千丈,雷震靈龜萬疊,洶洶欲崩空。
盡瀉銀潢水,傾入寶蓮宮。
坐中客,凌積翠,看奔洪。
人間應失匕筋,此地獨從容。
洗了從來塵垢,潤及無邊焦槁,造物不言功。
天宇忽開霽,日在五雲東。
分享
译文
青嶂度云气,幽壑谷舞旋风。山神助我奇观,唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈,雷击灵龟万叠,气势汹汹要崩空。尽泻银潢水,倒入宝莲宫。座中客人,凌积翠,看到洪。人之间应匙子筋,这里只有从容。洗了来自尘埃,滋润及无边焦枯,大自然不说自己的功劳。天空忽然开晴,太阳在五云东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青嶂度雲氣,幽壑谷舞旋風。山神助我奇觀,喚起碧霄龍。電掣金蛇千丈,雷擊靈龜萬疊,氣勢洶洶要崩空。盡瀉銀潢水,倒入寶蓮宮。座中客人,凌積翠,看到洪。人之間應匙子筋,這裏只有從容。洗了來自塵埃,滋潤及無邊焦枯,大自然不說自己的功勞。天空忽然開晴,太陽在五雲東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青嶂:青色的山峦。度:经过。云气:云雾。幽壑:幽深的山谷。舞回风:形容风势猛烈。山神:山中的神灵。碧霄龙:指天空中的云龙。电掣金蛇:形容闪电像金蛇一样快速。雷震灵龟:形容雷声像灵龟震动。银潢水:银河的水。宝莲宫:佛教中的宝莲座宫。坐中客:坐在宴会中的人。凌积翠:指山峰连绵,如同翠色。奔洪:奔腾的洪水。匕筋:古代用来量食物的器具。尘垢:尘土和污垢。焦槁:干枯的样子。造物:创造万物的神。天宇:天空。霁:天气晴朗。五云:五彩的云朵。东:东方。青嶂:青色的山巒。度:經過。雲氣:雲霧。幽壑:幽深的山谷。舞迴風:形容風勢猛烈。山神:山中的神靈。碧霄龍:指天空中的雲龍。電掣金蛇:形容閃電像金蛇一樣快速。雷震靈龜:形容雷聲像靈龜震動。銀潢水:銀河的水。寶蓮宮:佛教中的寶蓮座宮。坐中客:坐在宴會中的人。凌積翠:指山峯連綿,如同翠色。奔洪:奔騰的洪水。匕筋:古代用來量食物的器具。塵垢:塵土和污垢。焦槁:乾枯的樣子。造物:創造萬物的神。天宇:天空。霽:天氣晴朗。五雲:五彩的雲朵。東:東方。
赏析
青嶂度云气,幽壑谷舞旋风。山神助我奇观,唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈,雷击灵龟万叠,气势汹汹要崩空。尽泻银潢水,倒入宝莲宫。座中客人,凌积翠,看到洪。人之间应匙子筋,这里只有从容。洗了来自尘埃,滋润及无边焦枯,大自然不说自己的功劳。天空忽然开晴,太阳在五云东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青嶂度雲氣,幽壑谷舞旋風。山神助我奇觀,喚起碧霄龍。電掣金蛇千丈,雷擊靈龜萬疊,氣勢洶洶要崩空。盡瀉銀潢水,倒入寶蓮宮。座中客人,凌積翠,看到洪。人之間應匙子筋,這裏只有從容。洗了來自塵埃,滋潤及無邊焦枯,大自然不說自己的功勞。天空忽然開晴,太陽在五雲東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考