水调歌头 其一 为时传之寿 水調歌頭 其一 爲時傳之壽

shuǐ diào gē tóu qí yī wèi shí chuán zhī shòu

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún海hǎi漾yàng空kōng阔kuò,风fēng露lù凛lǐn高gāo寒hán。

仙xiān翁wēng鹤hè驾jià,羽yǔ节jié缥piāo缈miǎo下xià天tiān端duān。

指zhǐ点diǎn虚xū无wú征zhēng路lù,时shí见jiàn双shuāng凫fú飞fēi舞wǔ,挥huī斥chì隘ài尘chén寰huán。

吹chuī笛dí向xiàng何hé处chù,海hǎi上shàng有yǒu三sān山shān。

彩cǎi衣yī新xīn,鱼yú服fú丽lì,更gèng朱zhū颜yán。

蟠pán桃táo未wèi熟shú,千qiān岁suì容róng与yǔ且qiě人rén间jiān。

早zǎo晚wǎn金jīn泥ní封fēng诏zhào,归guī侍shì玉yù皇huáng香xiāng案àn,踵zhǒng武wǔ列liè仙xiān班bān。

玉yù骨gǔ自zì难nán老lǎo,未wèi用yòng九jiǔ霞xiá丹dān。

云海漾空阔,风露凛高寒。

仙翁鹤驾,羽节缥缈下天端。

指点虚无征路,时见双凫飞舞,挥斥隘尘寰。

吹笛向何处,海上有三山。

彩衣新,鱼服丽,更朱颜。

蟠桃未熟,千岁容与且人间。

早晚金泥封诏,归侍玉皇香案,踵武列仙班。

玉骨自难老,未用九霞丹。

雲海漾空闊,風露凜高寒。

仙翁鶴駕,羽節縹緲下天端。

指點虛無徵路,時見雙鳧飛舞,揮斥隘塵寰。

吹笛向何處,海上有三山。

綵衣新,魚服麗,更朱顏。

蟠桃未熟,千歲容與且人間。

早晚金泥封詔,歸侍玉皇香案,踵武列仙班。

玉骨自難老,未用九霞丹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云海浩渺空旷,风露寒冷刺骨。仙人乘坐鹤驾,羽毛装饰的节杖飘飘然自天际降下。指点着虚无的征途,时常看到一对水鸟翩翩起舞,挥舞着翅膀驱散尘世的束缚。吹着笛子不知去向,海上漂浮着三座仙山。雲海浩渺空曠,風露寒冷刺骨。仙人乘坐鶴駕,羽毛裝飾的節杖飄飄然自天際降下。指點着虛無的征途,時常看到一對水鳥翩翩起舞,揮舞着翅膀驅散塵世的束縛。吹着笛子不知去向,海上漂浮着三座仙山。

注释

1. 云海:云雾弥漫的海洋。2. 仙翁:指仙人。3. 鹤驾:鹤的驾驶,指仙人乘坐鹤。4. 羽节:羽毛装饰的节杖。5. 缥缈:形容飘渺不定。6. 虚无征路:指通往虚无的征途。7. 双凫:一对水鸟。8. 挥斥:挥舞着翅膀。9. 隘尘寰:狭窄的尘世。10. 彩衣:华丽的衣服。11. 鱼服:鱼形的衣服,指仙人的服饰。12. 朱颜:红润的面容。13. 蟠桃:神话中的仙桃。14. 金泥封诏:用金泥封印的诏书。15. 玉皇香案:玉皇大帝的香案。16. 踵武:追随。17. 列仙班:仙班中的行列。18. 玉骨:指仙人的骨骼。19. 九霞丹:传说中的仙丹。1. 雲海:雲霧瀰漫的海洋。2. 仙翁:指仙人。3. 鶴駕:鶴的駕駛,指仙人乘坐鶴。4. 羽節:羽毛裝飾的節杖。5. 縹緲:形容飄渺不定。6. 虛無徵路:指通往虛無的征途。7. 雙鳧:一對水鳥。8. 揮斥:揮舞着翅膀。9. 隘塵寰:狹窄的塵世。10. 綵衣:華麗的衣服。11. 魚服:魚形的衣服,指仙人的服飾。12. 朱顏:紅潤的面容。13. 蟠桃:神話中的仙桃。14. 金泥封詔:用金泥封印的詔書。15. 玉皇香案:玉皇大帝的香案。16. 踵武:追隨。17. 列仙班:仙班中的行列。18. 玉骨:指仙人的骨骼。19. 九霞丹:傳說中的仙丹。

赏析

这首词以仙境为背景,描绘了一幅仙翁驾鹤降临人间的景象。通过对云海、鹤驾、双凫等形象的描绘,表现了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。词中运用了丰富的想象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詞以仙境爲背景,描繪了一幅仙翁駕鶴降臨人間的景象。通過對雲海、鶴駕、雙鳧等形象的描繪,表現了詩人對仙境的嚮往和對塵世的超脫。詞中運用了豐富的想象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表