水调歌头 其八 桂林中秋 水調歌頭 其八 桂林中秋

shuǐ diào gē tóu qí bā guì lín zhōng qiū

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn夕xī复fù何hé夕xī,此cǐ地dì过guò中zhōng秋qiū。

赏shǎng心xīn亭tíng上shàng唤huàn客kè,追zhuī忆yì去qù年nián游yóu。

千qiān里lǐ江jiāng山shān如rú画huà,万wàn井jǐng笙shēng歌gē不bù夜yè,扶fú路lù看kàn遨áo头tóu。

玉yù界jiè拥yōng银yín阙quē,珠zhū箔bó卷juǎn琼qióng钩gōu。

驭yù风fēng去qù,忽hū吹chuī到dào,岭lǐng边biān州zhōu。

去qù年nián明míng月yuè依yī旧jiù,还hái照zhào我wǒ登dēng楼lóu。

楼lóu下xià水shuǐ明míng沙shā静jìng,楼lóu外wài参cān横héng斗dòu转zhuǎn,搔sāo首shǒu思sī悠yōu悠yōu。

老lǎo子zi兴xīng不bù浅qiǎn,聊liáo复fù此cǐ淹yān留liú。

今夕复何夕,此地过中秋。

赏心亭上唤客,追忆去年游。

千里江山如画,万井笙歌不夜,扶路看遨头。

玉界拥银阙,珠箔卷琼钩。

驭风去,忽吹到,岭边州。

去年明月依旧,还照我登楼。

楼下水明沙静,楼外参横斗转,搔首思悠悠。

老子兴不浅,聊复此淹留。

今夕復何夕,此地過中秋。

賞心亭上喚客,追憶去年遊。

千里江山如畫,萬井笙歌不夜,扶路看遨頭。

玉界擁銀闕,珠箔卷瓊鉤。

馭風去,忽吹到,嶺邊州。

去年明月依舊,還照我登樓。

樓下水明沙靜,樓外參橫斗轉,搔首思悠悠。

老子興不淺,聊復此淹留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚又是哪一天,这个地方又过中秋。在赏心亭上呼唤客人,回忆去年的游玩。千里江山如画,万家灯火通明,沿着道路观赏热闹的场面。玉界环绕着银阙,珠帘卷起,挂着琼钩。驾驭着风离去,忽然吹到了山边的州城。去年的明月依旧,还照耀着我登楼。楼下水面明亮,沙滩宁静,楼外星辰横斜,北斗星斗转,我挠头沉思不已。我的兴致不浅,就暂时停留在这里。今晚又是哪一天,這個地方又過中秋。在賞心亭上呼喚客人,回憶去年的遊玩。千里江山如畫,萬家燈火通明,沿着道路觀賞熱鬧的場面。玉界環繞着銀闕,珠簾捲起,掛着瓊鉤。駕馭着風離去,忽然吹到了山邊的州城。去年的明月依舊,還照耀着我登樓。樓下水面明亮,沙灘寧靜,樓外星辰橫斜,北斗星斗轉,我撓頭沉思不已。我的興致不淺,就暫時停留在這裏。

注释

1. 桂林:指现在的广西桂林市。2. 赏心亭:桂林的一个著名景点。3. 万井:形容城市繁华。4. 遨头:指游玩的乐趣。5. 玉界:指仙境。6. 银阙:指银色的宫殿。7. 珠箔:指珠帘。8. 琼钩:指美玉制成的钩子。9. 老子:指诗人自己。1. 桂林:指現在的廣西桂林市。2. 賞心亭:桂林的一個著名景點。3. 萬井:形容城市繁華。4. 遨頭:指遊玩的樂趣。5. 玉界:指仙境。6. 銀闕:指銀色的宮殿。7. 珠箔:指珠簾。8. 瓊鉤:指美玉製成的鉤子。9. 老子:指詩人自己。

赏析

这首诗以中秋佳节为背景,描绘了桂林的美丽景色和诗人对往昔游玩的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对岁月流转的感慨。這首詩以中秋佳節爲背景,描繪了桂林的美麗景色和詩人對往昔遊玩的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。

← 返回诗文列表