霜天晓角 霜天曉角

shuāng tiān xiǎo jiǎo

张孝祥 宋 词牌：霜天晓角 張孝祥 宋 词牌：霜天曉角

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ丝sī无wú力lì。

冉rǎn冉rǎn萦yíng愁chóu碧bì。

系xì我wǒ船chuán儿ér不bù住zhù，楚chǔ江jiāng上shàng、晚wǎn风fēng急jí。

棹zhào歌gē休xiū怨yuàn抑yì。

有yǒu人rén离lí恨hèn极jí。

说shuō与yǔ归guī期qī不bù远yuǎn，刚gāng不bù信xìn、泪lèi偷tōu滴dī。

柳丝无力。

冉冉萦愁碧。

系我船儿不住，楚江上、晚风急。

棹歌休怨抑。

有人离恨极。

说与归期不远，刚不信、泪偷滴。

柳絲無力。

冉冉縈愁碧。

系我船兒不住，楚江上、晚風急。

棹歌休怨抑。

有人離恨極。

說與歸期不遠，剛不信、淚偷滴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳丝没有力量。冉冉萦绕愁碧。系我船儿不住，楚江上、晚上风急。棹歌休怨抑。有人离恨极。说归还日期不远，刚不信、泪偷滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絲沒有力量。冉冉縈繞愁碧。系我船兒不住，楚江上、晚上風急。棹歌休怨抑。有人離恨極。說歸還日期不遠，剛不信、淚偷滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了离别时的愁绪和期盼。柳丝无力，象征离别的无力感；楚江晚风急，烘托出离愁的情绪。棹歌中的怨抑，表达了对归期无望的哀怨。诗人虽期盼归期不远，但内心仍无法抑制泪水的涌动。此詩描繪了離別時的愁緒和期盼。柳絲無力，象徵離別的無力感；楚江晚風急，烘托出離愁的情緒。棹歌中的怨抑，表達了對歸期無望的哀怨。詩人雖期盼歸期不遠，但內心仍無法抑制淚水的湧動。

赏析

柳丝没有力量。冉冉萦绕愁碧。系我船儿不住，楚江上、晚上风急。棹歌休怨抑。有人离恨极。说归还日期不远，刚不信、泪偷滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳絲沒有力量。冉冉縈繞愁碧。系我船兒不住，楚江上、晚上風急。棹歌休怨抑。有人離恨極。說歸還日期不遠，剛不信、淚偷滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表