寿老迓使者以斋素不置饯其一壽老迓使者以齋素不置餞其一

shòu lǎo yà shǐ zhě yǐ zhāi sù bù zhì jiàn qí yī

zhāng xiào xiáng · sòng

火huǒ云yún飞fēi电diàn远yuǎn连lián天tiān，太tài息xī斋zhāi厨chú几jǐ不bù膻shān。

定dìng自zì随suí车chē有yǒu甘gān雨yǔ，为wèi言yán星xīng使shǐ早zǎo加jiā鞭biān。

火云飞电远连天，太息斋厨几不膻。

定自随车有甘雨，为言星使早加鞭。

火雲飛電遠連天，太息齋廚幾不羶。

定自隨車有甘雨，爲言星使早加鞭。

译文

火焰如云，闪电遥远，连接着天空，叹息斋厨几无异味。火焰如雲，閃電遙遠，連接着天空，嘆息齋廚幾無異味。

膻：指食物的腥臊味。甘雨：指好雨。星使：古代指天上的使者，这里指皇帝的使者。羶：指食物的腥臊味。甘雨：指好雨。星使：古代指天上的使者，這裏指皇帝的使者。

此诗描绘了使者到来时，主人以斋素相待，不设宴席的情景，表现了主人的节俭和对使者到来的期待。此詩描繪了使者到來時，主人以齋素相待，不設宴席的情景，表現了主人的節儉和對使者到來的期待。