鹊桥仙（落梅） 鵲橋仙（落梅）

què qiáo xiān luò méi

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

吹chuī香xiāng成chéng阵zhèn，飞fēi花huā如rú雪xuě，不bù那nà朝cháo来lái风fēng雨yǔ。

可kě怜lián无wú处chù避bì春chūn寒hán，但dàn玉yù立lì、仙xiān衣yī数shù缕lǚ。

清qīng愁chóu万wàn斛hú，柔róu肠cháng千qiān结jié，醉zuì里lǐ一yī时shí分fēn付fù。

与yǔ君jūn不bù用yòng叹tàn飘piāo零líng，待dài结jié子zi、成chéng阴yīn归guī去qù。

吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。

可怜无处避春寒，但玉立、仙衣数缕。

清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。

与君不用叹飘零，待结子、成阴归去。

吹香成陣，飛花如雪，不那朝來風雨。

可憐無處避春寒，但玉立、仙衣數縷。

清愁萬斛，柔腸千結，醉裏一時分付。

與君不用嘆飄零，待結子、成陰歸去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。可怜无处躲避春寒，但玉站、仙衣几缕。清愁万斛，柔肠千结，醉里一时间分配。和你不使用感叹飘零，待结子、成阴归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹香成陣，飛花如雪，不那朝來風雨。可憐無處躲避春寒，但玉站、仙衣幾縷。清愁萬斛，柔腸千結，醉裏一時間分配。和你不使用感嘆飄零，待結子、成陰歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吹香：指梅花香气；成阵：形成一片；飞花如雪：形容梅花如雪花般飘落；不那：哪里能；朝来风雨：指早晨的风雨；可怜：可惜；玉立：指梅花直立；仙衣数缕：形容梅花如仙女衣裳；清愁万斛：形容愁绪极深；柔肠千结：形容内心愁绪纠葛；醉里一时分付：指在醉酒时暂时将愁绪托付；飘零：指梅花凋零；结子：指梅花结果；成阴：指树木茂盛；归去：指回到原地。吹香：指梅花香氣；成陣：形成一片；飛花如雪：形容梅花如雪花般飄落；不那：哪裏能；朝來風雨：指早晨的風雨；可憐：可惜；玉立：指梅花直立；仙衣數縷：形容梅花如仙女衣裳；清愁萬斛：形容愁緒極深；柔腸千結：形容內心愁緒糾葛；醉裏一時分付：指在醉酒時暫時將愁緒託付；飄零：指梅花凋零；結子：指梅花結果；成陰：指樹木茂盛；歸去：指回到原地。

赏析

吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。可怜无处躲避春寒，但玉站、仙衣几缕。清愁万斛，柔肠千结，醉里一时间分配。和你不使用感叹飘零，待结子、成阴归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹香成陣，飛花如雪，不那朝來風雨。可憐無處躲避春寒，但玉站、仙衣幾縷。清愁萬斛，柔腸千結，醉裏一時間分配。和你不使用感嘆飄零，待結子、成陰歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表