鹊桥仙（别立之） 鵲橋仙（別立之）

què qiáo xiān bié lì zhī

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng陵líng庙miào下xià，送sòng君jūn归guī去qù，上shàng水shuǐ船chuán儿ér一yī支zhī。

离lí歌gē声shēng断duàn酒jiǔ杯bēi空kōng，容róng易yì里lǐ、东dōng西xī南nán北běi。

重zhòng湖hú风fēng月yuè，九jiǔ秋qiū天tiān气qì，冉rǎn冉rǎn清qīng愁chóu如rú织zhī。

我wǒ家jiā住zhù在zài楚chǔ江jiāng滨bīn，为wèi频pín寄jì、双shuāng鱼yú素sù尺chǐ。

黄陵庙下，送君归去，上水船儿一支。

离歌声断酒杯空，容易里、东西南北。

重湖风月，九秋天气，冉冉清愁如织。

我家住在楚江滨，为频寄、双鱼素尺。

黃陵廟下，送君歸去，上水船兒一支。

離歌聲斷酒杯空，容易裏、東西南北。

重湖風月，九秋天氣，冉冉清愁如織。

我家住在楚江濱，爲頻寄、雙魚素尺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄陵庙下，送你回去，上水船儿一支。离歌声断酒杯空，容易里、东西南北。重湖风月，九秋季天气，冉冉清愁川流不息。我家住在楚国江边，为不断寄、双鱼一向尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃陵廟下，送你回去，上水船兒一支。離歌聲斷酒杯空，容易裏、東西南北。重湖風月，九秋季天氣，冉冉清愁川流不息。我家住在楚國江邊，爲不斷寄、雙魚一向尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄陵庙：位于湘江边，为古代祭祀屈原的庙宇。上水船儿：逆水而行的船只。离歌声：送别时唱的离别之歌。重湖：指西湖，因湖面宽广，故称重湖。九秋：指深秋。冉冉：形容慢慢升起。双鱼素尺：古代信物，以双鱼为形，用素纸作信，表示纯洁无瑕。黃陵廟：位於湘江邊，爲古代祭祀屈原的廟宇。上水船兒：逆水而行的船隻。離歌聲：送別時唱的離別之歌。重湖：指西湖，因湖面寬廣，故稱重湖。九秋：指深秋。冉冉：形容慢慢升起。雙魚素尺：古代信物，以雙魚爲形，用素紙作信，表示純潔無瑕。

赏析

黄陵庙下，送你回去，上水船儿一支。离歌声断酒杯空，容易里、东西南北。重湖风月，九秋季天气，冉冉清愁川流不息。我家住在楚国江边，为不断寄、双鱼一向尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃陵廟下，送你回去，上水船兒一支。離歌聲斷酒杯空，容易裏、東西南北。重湖風月，九秋季天氣，冉冉清愁川流不息。我家住在楚國江邊，爲不斷寄、雙魚一向尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表