青玉案(送频统辖行) 青玉案(送頻統轄行)
相春堂上闻莺语。
正花柳、芳菲处。
有底尊前欢且舞。
满堂宾客,紫泥丹诏,衮衮烟霄路。
君王天纵资仁武。
要尺棰、平骄虏。
思得英雄亲驾驭。
将军行矣,九重虚宁,谈笑清寰宇。
相春堂上聞鶯語。
正花柳、芳菲處。
有底尊前歡且舞。
滿堂賓客,紫泥丹詔,袞袞煙霄路。
君王天縱資仁武。
要尺棰、平驕虜。
思得英雄親駕馭。
將軍行矣,九重虛寧,談笑清寰宇。
分享
译文
相春堂上听到莺语。正花柳、芳菲处。有数尊前欢快跳舞。满堂宾客,紫泥丹诏,滔滔不绝烟霄路。君王天赋帮助仁武。要尺棍棒、平对敌人。想得到英雄亲自驾驭。将军走了,九重虚宁,谈笑清寰宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相春堂上聽到鶯語。正花柳、芳菲處。有數尊前歡快跳舞。滿堂賓客,紫泥丹詔,滔滔不絕煙霄路。君王天賦幫助仁武。要尺棍棒、平對敵人。想得到英雄親自駕馭。將軍走了,九重虛寧,談笑清寰宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相春堂:指春天的宫殿。莺语:黄鹂的鸣叫声。花柳:代指春天。芳菲:花草茂盛。尊前:酒杯前。紫泥丹诏:指皇帝的诏书。衮衮:众多。烟霄路:指通往天宫的路。天纵:天赋。资:资质。仁武:仁爱的武略。尺棰:指短杖,这里比喻力量。平骄虏:平定骄横的敌人。英雄:英勇的人才。亲驾驭:亲自驾驭。九重:指皇宫。虚宁:安宁。清寰宇:使天下清明。相春堂:指春天的宮殿。鶯語:黃鸝的鳴叫聲。花柳:代指春天。芳菲:花草茂盛。尊前:酒杯前。紫泥丹詔:指皇帝的詔書。袞袞:衆多。煙霄路:指通往天宮的路。天縱:天賦。資:資質。仁武:仁愛的武略。尺棰:指短杖,這裏比喻力量。平驕虜:平定驕橫的敵人。英雄:英勇的人才。親駕馭:親自駕馭。九重:指皇宮。虛寧:安寧。清寰宇:使天下清明。
赏析
相春堂上听到莺语。正花柳、芳菲处。有数尊前欢快跳舞。满堂宾客,紫泥丹诏,滔滔不绝烟霄路。君王天赋帮助仁武。要尺棍棒、平对敌人。想得到英雄亲自驾驭。将军走了,九重虚宁,谈笑清寰宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相春堂上聽到鶯語。正花柳、芳菲處。有數尊前歡快跳舞。滿堂賓客,紫泥丹詔,滔滔不絕煙霄路。君王天賦幫助仁武。要尺棍棒、平對敵人。想得到英雄親自駕馭。將軍走了,九重虛寧,談笑清寰宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考