青玉案·红尘冉冉长安路 青玉案·紅塵冉冉長安路
红尘冉冉长安路。
看风度、凝然去。
唱彻阳关留不住。
甘棠庭院，芰荷香渚。
尽是相思处。
龟鱼从此谁为主。
好记江湖断肠句。
万斛离愁休更诉。
洞庭烟棹，楚楼风露。
去作为霖雨。
紅塵冉冉長安路。
看風度、凝然去。
唱徹陽關留不住。
甘棠庭院，芰荷香渚。
盡是相思處。
龜魚從此誰爲主。
好記江湖斷腸句。
萬斛離愁休更訴。
洞庭煙棹，楚樓風露。
去作爲霖雨。
分享
译文
红尘冉冉长安路。看风度、凝神地离开。唱彻阳关留不住。甘棠庭院，荷花香清。全部是相思处。龟鱼从这些谁是主。好记江湖断肠句。万斛离愁休再上诉。洞庭烟划，楚风露楼。去制作大雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵冉冉長安路。看風度、凝神地離開。唱徹陽關留不住。甘棠庭院，荷花香清。全部是相思處。龜魚從這些誰是主。好記江湖斷腸句。萬斛離愁休再上訴。洞庭煙劃，楚風露樓。去製作大雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红尘：指繁华的世界。冉冉：形容事物逐渐升起或增长。长安路：指通往长安的路，长安是古代都城，这里比喻繁华之地。风度：风姿，举止。凝然：坚定自若的样子。阳关：古代边关，这里比喻难以挽留的离别。甘棠：古代称美好的家园。芰荷：荷花。渚：水中的小块陆地。龟鱼：古代传说中能预知未来的神兽，这里比喻无法预知的事情。江湖：比喻四处漂泊的生活。断肠句：极言悲伤之句。万斛离愁：极言离愁之多。洞庭：洞庭湖。烟棹：烟雾弥漫的船。楚楼：楚地的楼阁。风露：秋风和露水。霖雨：连绵不断的雨。紅塵：指繁華的世界。冉冉：形容事物逐漸升起或增長。長安路：指通往長安的路，長安是古代都城，這裏比喻繁華之地。風度：風姿，舉止。凝然：堅定自若的樣子。陽關：古代邊關，這裏比喻難以挽留的離別。甘棠：古代稱美好的家園。芰荷：荷花。渚：水中的小塊陸地。龜魚：古代傳說中能預知未來的神獸，這裏比喻無法預知的事情。江湖：比喻四處漂泊的生活。斷腸句：極言悲傷之句。萬斛離愁：極言離愁之多。洞庭：洞庭湖。煙棹：煙霧瀰漫的船。楚樓：楚地的樓閣。風露：秋風和露水。霖雨：連綿不斷的雨。
赏析
红尘冉冉长安路。看风度、凝神地离开。唱彻阳关留不住。甘棠庭院，荷花香清。全部是相思处。龟鱼从这些谁是主。好记江湖断肠句。万斛离愁休再上诉。洞庭烟划，楚风露楼。去制作大雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅塵冉冉長安路。看風度、凝神地離開。唱徹陽關留不住。甘棠庭院，荷花香清。全部是相思處。龜魚從這些誰是主。好記江湖斷腸句。萬斛離愁休再上訴。洞庭煙劃，楚風露樓。去製作大雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考