钦夫子明定叟夜话舟中钦夫说论语数解天地之心圣人之心尽在是矣明日赋诗以别 欽夫子明定叟夜話舟中欽夫說論語數解天地之心聖人之心盡在是矣明日賦詩以別

qīn fū zi míng dìng sǒu yè huà zhōu zhōng qīn fū shuō lùn yǔ shù jiě tiān dì zhī xīn shèng rén zhī xīn jǐn zài shì yǐ míng rì fù shī yǐ bié

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng北běi我wǒ归guī去qù，湘xiāng西xī君jūn卜bo居jū。

谁shuí知zhī对duì床chuáng语yǔ，胜shèng读dú十shí年nián书shū。

不bù饮yǐn清qīng无wú寐mèi，来lái朋péng乐lè有yǒu馀yú。

明míng朝cháo千qiān里lǐ别bié，密mì处chù几jǐ曾céng疏shū。

江北我归去，湘西君卜居。

谁知对床语，胜读十年书。

不饮清无寐，来朋乐有馀。

明朝千里别，密处几曾疏。

江北我歸去，湘西君卜居。

誰知對牀語，勝讀十年書。

不飲清無寐，來朋樂有餘。

明朝千里別，密處幾曾疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江北我归去，湘西君卜居。谁知对床语，胜读十年书。不饮清无寐，来朋乐有馀。明朝千里别，密处几曾疏。江北我歸去，湘西君卜居。誰知對牀語，勝讀十年書。不飲清無寐，來朋樂有餘。明朝千里別，密處幾曾疏。

注释

1. 江北：指江北地区。2. 湘西：指湖南西部。3. 对床语：指两人面对面交谈。4. 十年书：形容知识丰富。5. 明朝：明天。6. 千里别：指离别千里之远。1. 江北：指江北地區。2. 湘西：指湖南西部。3. 對牀語：指兩人面對面交談。4. 十年書：形容知識豐富。5. 明朝：明天。6. 千里別：指離別千里之遠。

赏析

此诗表达了诗人与友人深夜畅谈的愉悦之情，以及即将分别的离愁别绪。诗中‘谁知对床语，胜读十年书’一句，生动地描绘了两人谈得投机，仿佛胜过十年苦读。最后‘明朝千里别，密处几曾疏’则抒发了即将分别的哀愁，但又不失豪迈之情。此詩表達了詩人與友人深夜暢談的愉悅之情，以及即將分別的離愁別緒。詩中‘誰知對牀語，勝讀十年書’一句，生動地描繪了兩人談得投機，彷彿勝過十年苦讀。最後‘明朝千里別，密處幾曾疏’則抒發了即將分別的哀愁，但又不失豪邁之情。

← 返回诗文列表