七夕 七夕

qī xī

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù年nián永yǒng州zhōu逢féng七qī夕xī,今jīn年nián衡héng州zhōu逢féng七qī夕xī。

往wǎng来lái不bù敢gǎn怨yuàn道dào路lù,迎yíng送sòng但dàn知zhī惭cán吏lì卒zú。

年nián年nián七qī夕xī有yǒu定dìng时shí,我wǒ行xíng属shǔ天tiān那nà得dé知zhī。

东dōng西xī南nán北běi会huì逢féng汝rǔ,但dàn愿yuàn强qiáng健jiàn无wú所suǒ苦kǔ。

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。

往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。

年年七夕有定时,我行属天那得知。

东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。

往來不敢怨道路,迎送但知慚吏卒。

年年七夕有定時,我行屬天那得知。

東西南北會逢汝,但願強健無所苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年我在永州遇到了七夕,今年我在衡州遇到了七夕。来来往往不敢怨恨道路,迎来送往只知道惭愧官吏。去年我在永州遇到了七夕,今年我在衡州遇到了七夕。來來往往不敢怨恨道路,迎來送往只知道慚愧官吏。

注释

①七夕:农历七月初七,中国传统节日,又称乞巧节。②永州:今湖南省永州市。③衡州:今湖南省衡阳市。④属:属于。①七夕:農曆七月初七,中國傳統節日,又稱乞巧節。②永州:今湖南省永州市。③衡州:今湖南省衡陽市。④屬:屬於。

赏析

这首诗通过对比去年和今年的七夕,表达了诗人对时间流逝的感慨和对亲人的思念之情。诗中‘往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒’反映了诗人谦逊的品质和对官场的无奈。‘年年七夕有定时,我行属天那得知’则抒发了诗人对命运无常的感慨。最后‘东西南北会逢汝,但愿强健无所苦’表达了诗人对亲人的美好祝愿。這首詩通過對比去年和今年的七夕,表達了詩人對時間流逝的感慨和對親人的思念之情。詩中‘往來不敢怨道路,迎送但知慚吏卒’反映了詩人謙遜的品質和對官場的無奈。‘年年七夕有定時,我行屬天那得知’則抒發了詩人對命運無常的感慨。最後‘東西南北會逢汝,但願強健無所苦’表達了詩人對親人的美好祝願。

← 返回诗文列表