七夕 七夕
去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。
去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往來不敢怨道路,迎送但知慚吏卒。
年年七夕有定時,我行屬天那得知。
東西南北會逢汝,但願強健無所苦。
分享
译文
去年我在永州遇到了七夕,今年我在衡州遇到了七夕。来来往往不敢怨恨道路,迎来送往只知道惭愧官吏。去年我在永州遇到了七夕,今年我在衡州遇到了七夕。來來往往不敢怨恨道路,迎來送往只知道慚愧官吏。
注释
①七夕:农历七月初七,中国传统节日,又称乞巧节。②永州:今湖南省永州市。③衡州:今湖南省衡阳市。④属:属于。①七夕:農曆七月初七,中國傳統節日,又稱乞巧節。②永州:今湖南省永州市。③衡州:今湖南省衡陽市。④屬:屬於。
赏析
这首诗通过对比去年和今年的七夕,表达了诗人对时间流逝的感慨和对亲人的思念之情。诗中‘往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒’反映了诗人谦逊的品质和对官场的无奈。‘年年七夕有定时,我行属天那得知’则抒发了诗人对命运无常的感慨。最后‘东西南北会逢汝,但愿强健无所苦’表达了诗人对亲人的美好祝愿。這首詩通過對比去年和今年的七夕,表達了詩人對時間流逝的感慨和對親人的思念之情。詩中‘往來不敢怨道路,迎送但知慚吏卒’反映了詩人謙遜的品質和對官場的無奈。‘年年七夕有定時,我行屬天那得知’則抒發了詩人對命運無常的感慨。最後‘東西南北會逢汝,但願強健無所苦’表達了詩人對親人的美好祝願。