菩萨蛮·堵莲红乱风翻雨 菩薩蠻·堵蓮紅亂風翻雨

pú sà mán dǔ lián hóng luàn fēng fān yǔ

张孝祥 宋 词牌：菩萨蛮 張孝祥 宋 词牌：菩薩蠻

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 写景寫景婉约婉約相思相思诗词詩詞

渚zhǔ莲lián红hóng乱luàn风fēng翻fān雨yǔ。

雨yǔ翻fān风fēng乱luàn红hóng莲lián渚zhǔ。

深shēn处chù宿sù幽yōu禽qín。

禽qín幽yōu宿sù处chù深shēn。

淡dàn妆zhuāng秋qiū水shuǐ鉴jiàn。

鉴jiàn水shuǐ秋qiū妆zhuāng淡dàn。

明míng月yuè思sī人rén情qíng。

情qíng人rén思sī月yuè明míng。

渚莲红乱风翻雨。

雨翻风乱红莲渚。

深处宿幽禽。

禽幽宿处深。

淡妆秋水鉴。

鉴水秋妆淡。

明月思人情。

情人思月明。

渚蓮紅亂風翻雨。

雨翻風亂紅蓮渚。

深處宿幽禽。

禽幽宿處深。

淡妝秋水鑑。

鑑水秋妝淡。

明月思人情。

情人思月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清莲红乱风翻雨。下翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽住宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月想人情。情人想明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清蓮紅亂風翻雨。下翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽住宿處深。淡妝秋水鑑。鑑水秋妝淡。明月想人情。情人想明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘荷花在风雨中的景象，抒发了诗人对深情的思念之情。'渚莲红乱风翻雨'和'雨翻风乱红莲渚'两句对仗工整，生动地描绘了荷花在风雨中的摇曳之态。'深处宿幽禽'和'禽幽宿处深'两句则通过幽禽的栖息之地，暗示了深情的所在。'淡妆秋水鉴'和'鉴水秋妆淡'两句运用比喻，将荷花比作秋水中的美人，以'鉴'字强调其清澈明净。最后两句'明月思人情。情人思月明'，则将明月与思念之情联系起来，表达了诗人对远方情人的深切思念。本詩通過描繪荷花在風雨中的景象，抒發了詩人對深情的思念之情。'渚蓮紅亂風翻雨'和'雨翻風亂紅蓮渚'兩句對仗工整，生動地描繪了荷花在風雨中的搖曳之態。'深處宿幽禽'和'禽幽宿處深'兩句則通過幽禽的棲息之地，暗示了深情的所在。'淡妝秋水鑑'和'鑑水秋妝淡'兩句運用比喻，將荷花比作秋水中的美人，以'鑑'字強調其清澈明淨。最後兩句'明月思人情。情人思月明'，則將明月與思念之情聯繫起來，表達了詩人對遠方情人的深切思念。

赏析

清莲红乱风翻雨。下翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽住宿处深。淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月想人情。情人想明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清蓮紅亂風翻雨。下翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽住宿處深。淡妝秋水鑑。鑑水秋妝淡。明月想人情。情人想明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表