菩萨蛮（回文） 菩薩蠻（迴文）

pú sà mán huí wén

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn花huā残cán雨yǔ风fēng帘lián卷juǎn。

卷juǎn帘lián风fēng雨yǔ残cán花huā晚wǎn。

双shuāng燕yàn语yǔ虚xū窗chuāng。

窗chuāng虚xū语yǔ燕yàn双shuāng。

睡shuì醒xǐng风fēng惬qiè意yì。

意yì惬qiè风fēng醒xǐng睡shuì。

谁shuí与yǔ话huà情qíng诗shī。

诗shī情qíng话huà与yǔ谁shuí。

晚花残雨风帘卷。

卷帘风雨残花晚。

双燕语虚窗。

窗虚语燕双。

睡醒风惬意。

意惬风醒睡。

谁与话情诗。

诗情话与谁。

晚花殘雨風簾卷。

捲簾風雨殘花晚。

雙燕語虛窗。

窗虛語燕雙。

睡醒風愜意。

意愜風醒睡。

誰與話情詩。

詩情話與誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚花残雨风帘卷。卷帘风雨摧残花晚。双燕对虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。心意满足风醒睡。谁与话爱情诗。诗情话与谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚花殘雨風簾卷。捲簾風雨摧殘花晚。雙燕對虛窗。窗虛語燕雙。睡醒風愜意。心意滿足風醒睡。誰與話愛情詩。詩情話與誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚花残雨风帘卷，卷帘风雨残花晚，表现了夕阳西下时花落雨停、风卷帘幕的景象。双燕语虚窗，窗虚语燕双，以双燕的对话形象描绘了静谧的夜晚。睡醒风惬意，意惬风醒睡，表达了诗人醒来时感受风的惬意，又因风醒而再次入睡的悠闲。诗中‘谁与话情诗，诗情话与谁’的疑问，流露出诗人孤独寂寞的心境。回文的创作手法使得诗句读起来别有一番风味。晚花殘雨風簾卷，捲簾風雨殘花晚，表現了夕陽西下時花落雨停、風捲簾幕的景象。雙燕語虛窗，窗虛語燕雙，以雙燕的對話形象描繪了靜謐的夜晚。睡醒風愜意，意愜風醒睡，表達了詩人醒來時感受風的愜意，又因風醒而再次入睡的悠閒。詩中‘誰與話情詩，詩情話與誰’的疑問，流露出詩人孤獨寂寞的心境。迴文的創作手法使得詩句讀起來別有一番風味。

赏析

晚花残雨风帘卷。卷帘风雨摧残花晚。双燕对虚窗。窗虚语燕双。睡醒风惬意。心意满足风醒睡。谁与话爱情诗。诗情话与谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚花殘雨風簾卷。捲簾風雨摧殘花晚。雙燕對虛窗。窗虛語燕雙。睡醒風愜意。心意滿足風醒睡。誰與話愛情詩。詩情話與誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表