菩萨蛮(回文) 菩薩蠻(迴文)

pú sà mán huí wén

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái头tóu人rén笑xiào花huā间jiān客kè。

客kè间jiān花huā笑xiào人rén头tóu白bái。

年nián去qù似shì流liú川chuān。

川chuān流liú似shì去qù年nián。

老lǎo羞xiū何hé事shì好hǎo。

好hǎo事shì何hé羞xiū老lǎo。

红hóng袖xiù舞wǔ香xiāng风fēng。

风fēng香xiāng舞wǔ袖xiù红hóng。

白头人笑花间客。

客间花笑人头白。

年去似流川。

川流似去年。

老羞何事好。

好事何羞老。

红袖舞香风。

风香舞袖红。

白頭人笑花間客。

客間花笑人頭白。

年去似流川。

川流似去年。

老羞何事好。

好事何羞老。

紅袖舞香風。

風香舞袖紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头人笑花间客。客人之间花笑人头白。年离开像河流。川流似去年。老感到什么事好。好事什么羞老。红袖舞香风。风香舞袖红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭人笑花間客。客人之間花笑人頭白。年離開像河流。川流似去年。老感到什麼事好。好事什麼羞老。紅袖舞香風。風香舞袖紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《菩萨蛮(回文)》是宋代张孝祥创作的一首回文诗,即正读和倒读都通顺的诗歌。诗中运用了对仗、回环等修辞手法,表达了对时光流逝、青春易逝的感慨。'白头人笑花间客'和'客间花笑人头白'通过回文手法相呼应,'年去似流川'与'川流似去年'则通过对仗形成对比,表现出时间的单向流逝。'老羞何事好'与'好事何羞老'通过回文相互映衬,表达了老年人对美好事物的向往和无奈。'红袖舞香风'与'风香舞袖红'则描绘了一幅优美的画面,通过回文手法增强了艺术效果。《菩薩蠻(迴文)》是宋代張孝祥創作的一首迴文詩,即正讀和倒讀都通順的詩歌。詩中運用了對仗、迴環等修辭手法,表達了對時光流逝、青春易逝的感慨。'白頭人笑花間客'和'客間花笑人頭白'通過迴文手法相呼應,'年去似流川'與'川流似去年'則通過對仗形成對比,表現出時間的單向流逝。'老羞何事好'與'好事何羞老'通過迴文相互映襯,表達了老年人對美好事物的嚮往和無奈。'紅袖舞香風'與'風香舞袖紅'則描繪了一幅優美的畫面,通過迴文手法增強了藝術效果。

赏析

白头人笑花间客。客人之间花笑人头白。年离开像河流。川流似去年。老感到什么事好。好事什么羞老。红袖舞香风。风香舞袖红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭人笑花間客。客人之間花笑人頭白。年離開像河流。川流似去年。老感到什麼事好。好事什麼羞老。紅袖舞香風。風香舞袖紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表