念奴娇（欲雪呈朱漕元顺） 念奴嬌（欲雪呈朱漕元順）
朔风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。
万里南荒云雾满，弱水蓬莱相接。
冻合龙冈，寒侵铜柱，碧海冰澌结。
凭高一笑，问君何处炎热。
家在楚尾吴头，归期犹未，对此惊时节。
忆得年时貂帽暖，铁马千群观猎。
狐兔成车，笙歌震地，归踏层城月。
持杯且醉，不须北望凄切。
朔風吹雨，送淒涼天氣，垂垂欲雪。
萬里南荒雲霧滿，弱水蓬萊相接。
凍合龍岡，寒侵銅柱，碧海冰澌結。
憑高一笑，問君何處炎熱。
家在楚尾吳頭，歸期猶未，對此驚時節。
憶得年時貂帽暖，鐵馬千羣觀獵。
狐兔成車，笙歌震地，歸踏層城月。
持杯且醉，不須北望悽切。
分享
译文
北风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。万南荒云雾满，弱水蓬莱相连接。冻合龙冈，寒侵铜柱，绿色的海洋冰层结。凭高一笑，问你什么地方炎热。家在楚尾呈头，回来的日期还没有，回答这惊时节。忆得年时貂帽保暖，骑兵千群观察狩猎。狐兔成车，笙歌震地，回到踏层城月。端并且喝醉了，不需要望凄切。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雨，送淒涼天氣，垂垂欲雪。萬南荒雲霧滿，弱水蓬萊相連接。凍合龍岡，寒侵銅柱，綠色的海洋冰層結。憑高一笑，問你什麼地方炎熱。家在楚尾呈頭，回來的日期還沒有，回答這驚時節。憶得年時貂帽保暖，騎兵千羣觀察狩獵。狐兔成車，笙歌震地，回到踏層城月。端並且喝醉了，不需要望悽切。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朔风：北风。南荒：指南方边远之地。弱水：古代神话中的北方河流，蓬莱：神话中的仙岛。龙冈：山脉。铜柱：古代边防的标志。碧海：指广阔的海洋。冰澌：冰块。楚尾吴头：指楚地与吴地交界之处，比喻遥远的地方。貂帽：指富贵的装饰。铁马：指战马。狐兔成车：形容猎物丰富。层城：高城。北望：向北望去，常用来表达对远方亲人的思念。朔風：北風。南荒：指南方邊遠之地。弱水：古代神話中的北方河流，蓬萊：神話中的仙島。龍岡：山脈。銅柱：古代邊防的標誌。碧海：指廣闊的海洋。冰澌：冰塊。楚尾吳頭：指楚地與吳地交界之處，比喻遙遠的地方。貂帽：指富貴的裝飾。鐵馬：指戰馬。狐兔成車：形容獵物豐富。層城：高城。北望：向北望去，常用來表達對遠方親人的思念。
赏析
北风吹雨，送凄凉天气，垂垂欲雪。万南荒云雾满，弱水蓬莱相连接。冻合龙冈，寒侵铜柱，绿色的海洋冰层结。凭高一笑，问你什么地方炎热。家在楚尾呈头，回来的日期还没有，回答这惊时节。忆得年时貂帽保暖，骑兵千群观察狩猎。狐兔成车，笙歌震地，回到踏层城月。端并且喝醉了，不需要望凄切。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹雨，送淒涼天氣，垂垂欲雪。萬南荒雲霧滿，弱水蓬萊相連接。凍合龍岡，寒侵銅柱，綠色的海洋冰層結。憑高一笑，問你什麼地方炎熱。家在楚尾呈頭，回來的日期還沒有，回答這驚時節。憶得年時貂帽保暖，騎兵千羣觀察狩獵。狐兔成車，笙歌震地，回到踏層城月。端並且喝醉了，不需要望悽切。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考