南乡子（送朱元晦行，张钦夫、邢少连同集张孝祥） 南鄉子（送朱元晦行，張欽夫、邢少連同集張孝祥）

nán xiāng zi sòng zhū yuán huì xíng zhāng qīn fū xíng shǎo lián tóng jí zhāng xiào xiáng

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng送sòng归guī船chuán。

风fēng雨yǔ排pái空kōng浪làng拍pāi天tiān。

赖lài有yǒu清qīng尊zūn浇jiāo别bié恨hèn，凄qī然rán。

宝bǎo蜡là烧shāo花huā看kàn吸xī川chuān。

楚chǔ舞wǔ对duì湘xiāng弦xián。

暖nuǎn响xiǎng围wéi春chūn锦jǐn帐zhàng毡zhān。

坐zuò上shàng定dìng知zhī无wú俗sú客kè，俱jù贤xián。

便biàn是shì朱zhū张zhāng与yǔ少shǎo连lián。

江上送归船。

风雨排空浪拍天。

赖有清尊浇别恨，凄然。

宝蜡烧花看吸川。

楚舞对湘弦。

暖响围春锦帐毡。

坐上定知无俗客，俱贤。

便是朱张与少连。

江上送歸船。

風雨排空浪拍天。

賴有清尊澆別恨，悽然。

寶蠟燒花看吸川。

楚舞對湘弦。

暖響圍春錦帳氈。

坐上定知無俗客，俱賢。

便是朱張與少連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上送归船。风雨排空浪拍天。依赖有清尊浇别恨，悲伤。宝蜡烧花看吸川。楚舞回答湘弦。暖意包围春锦帐毡。坐上定知道没有俗客，都好。就是朱张和少连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上送歸船。風雨排空浪拍天。依賴有清尊澆別恨，悲傷。寶蠟燒花看吸川。楚舞回答湘弦。暖意包圍春錦帳氈。坐上定知道沒有俗客，都好。就是朱張和少連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上送归船：在江边送别归船。清尊：酒杯。宝蜡：指美酒。吸川：饮尽江河。楚舞：指楚国舞蹈。湘弦：指湖南地区的音乐。暖响：温暖的气息。锦帐毡：华丽的帐篷和垫子。俱贤：都是贤才。朱张与少连：指的是朱元晦、张钦夫、邢少连这三个人。江上送歸船：在江邊送別歸船。清尊：酒杯。寶蠟：指美酒。吸川：飲盡江河。楚舞：指楚國舞蹈。湘弦：指湖南地區的音樂。暖響：溫暖的氣息。錦帳氈：華麗的帳篷和墊子。俱賢：都是賢才。朱張與少連：指的是朱元晦、張欽夫、邢少連這三個人。

赏析

江上送归船。风雨排空浪拍天。依赖有清尊浇别恨，悲伤。宝蜡烧花看吸川。楚舞回答湘弦。暖意包围春锦帐毡。坐上定知道没有俗客，都好。就是朱张和少连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上送歸船。風雨排空浪拍天。依賴有清尊澆別恨，悲傷。寶蠟燒花看吸川。楚舞回答湘弦。暖意包圍春錦帳氈。坐上定知道沒有俗客，都好。就是朱張和少連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表