南歌子（过严关） 南歌子（過嚴關）

nán gē zi guò yán guān

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù尽jǐn湘xiāng江jiāng水shuǐ，人rén行xíng瘴zhàng雾wù间jiān。

昏hūn昏hūn西xī北běi度dù严yán关guān。

天tiān外wài一yī簪zān初chū见jiàn、岭lǐng南nán山shān。

北běi雁yàn连lián书shū断duàn，秋qiū霜shuāng点diǎn鬓bìn斑bān。

此cǐ行xíng休xiū问wèn几jǐ时shí还hái。

唯wéi拟nǐ桂guì林lín佳jiā处chù、过guò春chūn残cán。

路尽湘江水，人行瘴雾间。

昏昏西北度严关。

天外一簪初见、岭南山。

北雁连书断，秋霜点鬓斑。

此行休问几时还。

唯拟桂林佳处、过春残。

路盡湘江水，人行瘴霧間。

昏昏西北度嚴關。

天外一簪初見、嶺南山。

北雁連書斷，秋霜點鬢斑。

此行休問幾時還。

唯擬桂林佳處、過春殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路尽头湘江水，人行瘴雾间。昏昏西北度严关。天外一个簪子初见、岭南山。北雁断连书，秋霜点鬓斑。这行休问几时回来。只有模拟桂林好地方、过春残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路盡頭湘江水，人行瘴霧間。昏昏西北度嚴關。天外一個簪子初見、嶺南山。北雁斷連書，秋霜點鬢斑。這行休問幾時回來。只有模擬桂林好地方、過春殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘴雾：一种因气候潮湿、气温高而形成的有毒气体。严关：险要的关口。簪：古代的一种发饰，此处指山峰。岭南山：指岭南地区的山脉。连书断：书信中断，表示与家人或朋友的联系中断。点鬓斑：指白发增多。桂林佳处：指桂林的美丽景色。过春残：春天即将结束。瘴霧：一種因氣候潮溼、氣溫高而形成的有毒氣體。嚴關：險要的關口。簪：古代的一種髮飾，此處指山峯。嶺南山：指嶺南地區的山脈。連書斷：書信中斷，表示與家人或朋友的聯繫中斷。點鬢斑：指白髮增多。桂林佳處：指桂林的美麗景色。過春殘：春天即將結束。

赏析

路尽头湘江水，人行瘴雾间。昏昏西北度严关。天外一个簪子初见、岭南山。北雁断连书，秋霜点鬓斑。这行休问几时回来。只有模拟桂林好地方、过春残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路盡頭湘江水，人行瘴霧間。昏昏西北度嚴關。天外一個簪子初見、嶺南山。北雁斷連書，秋霜點鬢斑。這行休問幾時回來。只有模擬桂林好地方、過春殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表