木兰花慢 木蘭花慢
送归云去雁,淡寒采、满溪楼。
正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。
凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。
只有楼前溪水,伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯。
唤谁护衣篝。
念粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游。
情知闷来𣨼酒,奈回肠、不醉只添愁。
脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
送歸雲去雁,淡寒採、滿溪樓。
正佩解湘腰,釵孤楚鬢,鸞鑑分收。
凝情望行處路,但疏煙遠樹織離憂。
只有樓前溪水,伴人清淚長流。
霜華夜永逼衾裯。
喚誰護衣篝。
念粉館重來,芳塵未掃,爭見嬉遊。
情知悶來殢酒,奈迴腸、不醉只添愁。
脈脈無言竟日,斷魂雙鶩南州。
分享
译文
送回来说去雁,淡冷采、满溪楼。正解湘腰佩,孤楚鬓钗,萧鸾镜分收。凝情望走在路上,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼近被子被子床。叫谁护衣点燃。念粉馆重来,美好时光还没有扫,争看到游戏。情知闷来𣨼酒,该回肠、不醉只添愁。脉脉无言一整天,灵魂双鸭南断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送回來說去雁,淡冷採、滿溪樓。正解湘腰佩,孤楚鬢釵,蕭鸞鏡分收。凝情望走在路上,但疏煙遠樹織離憂。只有樓前溪水,伴人清淚長流。霜華夜永逼近被子被子牀。叫誰護衣點燃。念粉館重來,美好時光還沒有掃,爭看到遊戲。情知悶來殢酒,該回腸、不醉只添愁。脈脈無言一整天,靈魂雙鴨南斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘送别场景,表达了诗人对离别之情的深切感受。'归云去雁'、'淡寒采'、'满溪楼'等意象,营造出凄凉的氛围。'佩解湘腰'、'钗孤楚鬓'、'鸾鉴分收'等描写,细腻地刻画了女子离别时的仪态和心情。'凝情望行处路'、'疏烟远树织离忧'等句子,则将离愁别绪具体化。'霜华夜永逼衾裯'、'唤谁护衣篝'等,表达了诗人对远方亲友的牵挂。'念粉馆重来'、'争见嬉游'等,回忆过去欢乐时光,反衬出离别之苦。'情知闷来𣨼酒'、'奈回肠、不醉只添愁'等,抒发了诗人无法排解的忧愁。'脉脉无言竟日'、'断魂双鹜南州'等,以双鹜南飞比喻离别之苦,意境深远。本詩通過描繪送別場景,表達了詩人對離別之情的深切感受。'歸雲去雁'、'淡寒採'、'滿溪樓'等意象,營造出淒涼的氛圍。'佩解湘腰'、'釵孤楚鬢'、'鸞鑑分收'等描寫,細膩地刻畫了女子離別時的儀態和心情。'凝情望行處路'、'疏煙遠樹織離憂'等句子,則將離愁別緒具體化。'霜華夜永逼衾裯'、'喚誰護衣篝'等,表達了詩人對遠方親友的牽掛。'念粉館重來'、'爭見嬉遊'等,回憶過去歡樂時光,反襯出離別之苦。'情知悶來殢酒'、'奈迴腸、不醉只添愁'等,抒發了詩人無法排解的憂愁。'脈脈無言竟日'、'斷魂雙鶩南州'等,以雙鶩南飛比喻離別之苦,意境深遠。
赏析
送回来说去雁,淡冷采、满溪楼。正解湘腰佩,孤楚鬓钗,萧鸾镜分收。凝情望走在路上,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼近被子被子床。叫谁护衣点燃。念粉馆重来,美好时光还没有扫,争看到游戏。情知闷来𣨼酒,该回肠、不醉只添愁。脉脉无言一整天,灵魂双鸭南断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送回來說去雁,淡冷採、滿溪樓。正解湘腰佩,孤楚鬢釵,蕭鸞鏡分收。凝情望走在路上,但疏煙遠樹織離憂。只有樓前溪水,伴人清淚長流。霜華夜永逼近被子被子牀。叫誰護衣點燃。念粉館重來,美好時光還沒有掃,爭看到遊戲。情知悶來殢酒,該回腸、不醉只添愁。脈脈無言一整天,靈魂雙鴨南斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考