蓦山溪 驀山溪
雄风豪雨,时节清明近。
帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。
阴藏迟日,欲验几多长,绣工慵,围棋倦,香篆频销印。
茂林芳径,绿变红添润。
桃杏意酣酣,占前头、一番花信。
华堂尊酒,但作艳阳歌,禽声喜,流云尽,明日游俊。
雄風豪雨,時節清明近。
簾幕起輕寒,暖紅爐、笑翻灰燼。
陰藏遲日,欲驗幾多長,繡工慵,圍棋倦,香篆頻銷印。
茂林芳徑,綠變紅添潤。
桃杏意酣酣,佔前頭、一番花信。
華堂尊酒,但作豔陽歌,禽聲喜,流雲盡,明日遊俊。
分享
译文
雄风豪大雨,时节清明近。帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。阴迟天,要验证多少长,绣工慵,围棋疲倦,香篆频繁销印。茂林芳径,绿变红添润。桃杏意酣酣,占前头、一番花信。华堂尊酒,但作艳阳歌,鸟的叫声很高兴,流说全部,第二天游览俊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄風豪大雨,時節清明近。簾幕起輕寒,暖紅爐、笑翻灰燼。陰遲天,要驗證多少長,繡工慵,圍棋疲倦,香篆頻繁銷印。茂林芳徑,綠變紅添潤。桃杏意酣酣,佔前頭、一番花信。華堂尊酒,但作豔陽歌,鳥的叫聲很高興,流說全部,第二天遊覽俊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了清明时节的景象,通过‘雄风豪雨’、‘暖红炉’、‘阴藏迟日’等意象,展现了春日气息。‘茂林芳径’、‘桃杏意酣酣’等描绘了春花烂漫的景象。‘华堂尊酒’、‘禽声喜’等则表达了诗人对美好生活的向往。詩中描繪了清明時節的景象,通過‘雄風豪雨’、‘暖紅爐’、‘陰藏遲日’等意象,展現了春日氣息。‘茂林芳徑’、‘桃杏意酣酣’等描繪了春花爛漫的景象。‘華堂尊酒’、‘禽聲喜’等則表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
雄风豪大雨,时节清明近。帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。阴迟天,要验证多少长,绣工慵,围棋疲倦,香篆频繁销印。茂林芳径,绿变红添润。桃杏意酣酣,占前头、一番花信。华堂尊酒,但作艳阳歌,鸟的叫声很高兴,流说全部,第二天游览俊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄風豪大雨,時節清明近。簾幕起輕寒,暖紅爐、笑翻灰燼。陰遲天,要驗證多少長,繡工慵,圍棋疲倦,香篆頻繁銷印。茂林芳徑,綠變紅添潤。桃杏意酣酣,佔前頭、一番花信。華堂尊酒,但作豔陽歌,鳥的叫聲很高興,流說全部,第二天遊覽俊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考