蓦山溪(和清虚先生皇甫坦韵) 驀山溪(和清虛先生皇甫坦韻)
清都绛阙,我自经行惯。
璧月带珠星,引钧天、笙箫不断。
宝簪瑶佩,玉立拱清班。
天一笑,物皆春,结得清虚伴。
还丹九转。
凡骨亲会换。
携剑到人间,偶相逢、依然青眼。
狂歌醉舞,心事有谁知,明月下,好风前,相对纶巾岸。
清都絳闕,我自經行慣。
璧月帶珠星,引鈞天、笙簫不斷。
寶簪瑤佩,玉立拱清班。
天一笑,物皆春,結得清虛伴。
還丹九轉。
凡骨親會換。
攜劍到人間,偶相逢、依然青眼。
狂歌醉舞,心事有誰知,明月下,好風前,相對綸巾岸。
分享
译文
清都绛阙,我从经行习惯。璧月带珠星,引用天上、笙箫不断。宝簪玉佩饰,玉站拱清班。天一笑,万物都是春天,结得清净伴。回丹九转。凡骨亲会换。带剑到人间,偶然相逢、依然是青色的眼睛。狂歌醉舞,心事有谁知道,明月下,好风前,相对纶巾岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都絳闕,我從經行習慣。璧月帶珠星,引用天上、笙簫不斷。寶簪玉佩飾,玉站拱清班。天一笑,萬物都是春天,結得清淨伴。回丹九轉。凡骨親會換。帶劍到人間,偶然相逢、依然是青色的眼睛。狂歌醉舞,心事有誰知道,明月下,好風前,相對綸巾岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人张孝祥对仙境的向往和追求,以及与清虚先生皇甫坦的友情。'清都绛阙'指仙境,'璧月带珠星'形容月光明亮,'引钧天、笙箫不断'表现仙境乐声悠扬,'宝簪瑶佩'、'玉立拱清班'描绘仙子的仪态。'还丹九转'指修炼成仙,'凡骨亲会换'表示普通人的身体会因此而改变。'携剑到人间'、'偶相逢、依然青眼'表现诗人与友人的相遇和相知,'狂歌醉舞'、'明月下,好风前,相对纶巾岸'描绘了欢乐畅快的情景。本詩描寫了詩人張孝祥對仙境的嚮往和追求,以及與清虛先生皇甫坦的友情。'清都絳闕'指仙境,'璧月帶珠星'形容月光明亮,'引鈞天、笙簫不斷'表現仙境樂聲悠揚,'寶簪瑤佩'、'玉立拱清班'描繪仙子的儀態。'還丹九轉'指修煉成仙,'凡骨親會換'表示普通人的身體會因此而改變。'攜劍到人間'、'偶相逢、依然青眼'表現詩人與友人的相遇和相知,'狂歌醉舞'、'明月下,好風前,相對綸巾岸'描繪了歡樂暢快的情景。
赏析
清都绛阙,我从经行习惯。璧月带珠星,引用天上、笙箫不断。宝簪玉佩饰,玉站拱清班。天一笑,万物都是春天,结得清净伴。回丹九转。凡骨亲会换。带剑到人间,偶然相逢、依然是青色的眼睛。狂歌醉舞,心事有谁知道,明月下,好风前,相对纶巾岸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清都絳闕,我從經行習慣。璧月帶珠星,引用天上、笙簫不斷。寶簪玉佩飾,玉站拱清班。天一笑,萬物都是春天,結得清淨伴。回丹九轉。凡骨親會換。帶劍到人間,偶然相逢、依然是青色的眼睛。狂歌醉舞,心事有誰知道,明月下,好風前,相對綸巾岸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考